Все передачи хадиса

«Когда Умару принесли сокровища рода Хосроя, и там было столько золота и серебра, что от него почти слепило глаза, Умар заплакал. Абд ар-Рахман спросил: “Что заставляет тебя плакать, о повелитель правоверных? Ведь этот день — день благодарности, радости и веселья!” Умар ответил: “Это не умножалось у народа без того, чтобы Аллах не вселял между ними вражду и ненависть”».

Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибрахима бин Абд ар-Рахмана бин Ауфа, который сказал: «Когда Умару принесли сокровища Хосроя, Абдуллах бин аль-Аркам аз-Зухри сказал ему: „Не положить ли тебе их в бейт аль-маль (казну), пока ты не распределишь их?“ (Умар) ответил: „На них не упадет тень крыши, пока я не раздам их“. И он приказал выставить их на площади мечети, и они ночевали, охраняя их. Когда же наступило утро, он приказал снять с них покрывало, и он увидел там столько красных и белых (драгоценностей), от блеска которых слепли глаза. И Умар заплакал. Абд ар-Рахман бин Ауф спросил его: „Что заставляет тебя плакать, о повелитель правоверных? Клянусь Аллахом, поистине, это день благодарения, радости и ликования!“ Умар сказал: „О нет! Поистине, этот дар не давался ни одному народу, кроме как среди них поселялись вражда и ненависть“. Затем он спросил: „Нам мерить им мерк

«Не поместишь ли ты их в казну?» То есть [попросил убрать на хранение]. ‘Умар, да будет доволен им Аллах, ответил: «Не помещай их в казну, пока мы не разделим их». И ‘Умар, да будет доволен им Аллах, заплакал. ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф, да будет доволен им Аллах, спросил его: «Что заставляет тебя плакать, о повелитель правоверных? Клянусь Аллахом, это поистине день благодарности, день веселья и день радости!» ‘Умар ответил: «Поистине, Аллах никогда не дарует этого какому-либо народу так, чтобы Он не посеял между ними вражду и ненависть».