Все передачи хадиса
عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْحُمَيْدِيِّ ، وَاسْمُ السَّعِيدِيِّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، وَجَدُّهُ سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو . قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ خَيْبَرَ بَعْدَمَا افْتَتَحُوهَا فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْهِمَ لِي مِنَ الْغَنِيمَةِ فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدٍ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ يَنْعَى عَلَيَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللهُ عَلَى يَدَيَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 2827Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ : لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ
«О Посланник Аллаха, выдели мне долю из добычи». И сказал некий сын Са'ида бене аль-'Аса: «Не выделяй ему долю, о Посланник Аллаха!» Тогда Абу Хурайра сказал: «Это же убийца Ибн Каукаля!» Сын Са'ида бене аль-'Аса воскликнул: «Удивительно! Какой-то вабар (пустынный зверек), спустившийся к нам с предгорья Да'н, упрекает меня в убийстве мусульманина, которого Аллах почтил моими руками и не унизил меня его руками!» [Передатчик] сказал: И я не знаю, выделил ли он ему долю или нет.
- Хадис 4237Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ ، قَالَ لَهُ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ : لَا تُعْطِهِ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَ
«Не давай ему». И тогда Абу Хурайра сказал: «Это же убийца сына Каукаля!» А тот сказал: «О удивительно для песчанки, спустившейся с овечьей тропы!»
- Хадис 4238Абу Хурайра ад-Дусиبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقَدِمَ أَبَانُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْ
«Абан со своими спутниками прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Хайбар после его завоевания, — а ведь подпруги их коней были из пальмового волокна». Абу Хурайра сказал: «Я сказал: о Посланник Аллаха, не выделяй им (долю)». Сказал Абан: «И ты (говоришь) это, о Вабр, спустившийся с головы овцы?!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абан, сядь», — и им не было выделено (доли).
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 3992Абу Хурайра ад-Дусиقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابِهِ بِخَيْبَرَ بَعْدَمَا فَتَحُوهَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри, сообщил мне 'Анбаса бин Саид бин аль-Ас, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам в Хайбар после того, как они завоевали его».
- Хадис 13041Абу Хурайра ад-Дусиقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابِهِ خَيْبَرَ بَعْدَمَا افْتَتَحُوهَا ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُسْهِمَ لِي مِنَ الْغَنِيمَةِ ، فَقَالَ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн Мухаммад б. Мухаммад б. аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, (передал нам) ‘Абдуллах б. Джа‘фар б. Дарставейх, (передал нам) Я‘куб б. Суфьян, (передал нам) Абу Бакр аль-Хумайди, (передал нам) Суфьян, (передал нам) аз-Зухри, (сообщил мне) ‘Анбаса б. Са‘ид б. аль-‘Ас, от Абу Хурайры, который сказал: Я прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижникам в Хайбар после того, как они его завоевали. Я попросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы он выделил мне долю из военной добычи. Тогда некто из Бану Са‘ид б. аль-‘Ас сказал: «Не выделяй ему долю, о Посланник Аллаха!» Я сказал: «О Посланник Аллаха, да ведь это убийца Ибн Каука‘а!» Ибн Са‘ид воскликнул: «Какое удивление! Какой-то даман, спустившийся к нам с предгорья овец, попрекает меня убийством мусульманина, которого Аллах почтил от моих рук, а меня
- Хадис 13042эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْحُمَيْدِيِّ ، وَاسْمُ السَّعِيدِيِّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، وَجَدُّهُ س
13042 — (И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Бакр б. Исхак, (сообщил нам) Бишр б. Муса, (передал нам) аль-Хумайди, (передал нам) Суфьян, — и он упомянул его со своим иснадом подобным образом, но не упомянул слова Суфьяна, а добавил: Суфьян сказал: «Рассказал мне это также ас-Са‘иди от своего деда, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)». Передал это аль-Бухари в «Ас-Сахих» со слов аль-Хумайди. Имя ас-Са‘иди — ‘Амр б. Яхья б. Са‘ид б. ‘Амр б. Са‘ид б. аль-‘Ас, а его дед — Са‘ид б. ‘Амр. «Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам в Хайбар после того, как они его завоевали, и попросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он выделил мне долю из добычи. И тогда некто из Бану Са‘ид б. аль-‘Ас сказал: „Не выделяй ему долю, о Посланник Аллаха!“ Я сказал: „О Посланник А
Муснад аль-Хумайди2 передачи
- Хадис 1136Абу Хурайра ад-Дусиقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابِهِ خَيْبَرَ بَعْدَمَا افْتَتَحُوهَا ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُسْهِمَ لِي مِنَ الْغَنِيمَةِ ، فَقَالَ
«Не выделяй ему долю, о Посланник Аллаха!» Я сказал: «О Посланник Аллаха, это же убийца сына Каукаля!» На это сын Са‘ида сказал: «Какое удивление! Какой-то пушистый зверек (дабб), спустившийся к нам с овечьих пастбищ, упрекает меня в убийстве мусульманина, которого Аллах почтил моими руками и не унизил меня его руками!»
- Хадис 1137Абу Хурайра ад-Дусиعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ خَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Суфьян сказал: передал мне это также ас-Са‘иди от своего деда со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам в Хайбар после того, как они завоевали его, и попросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделить мне долю из военной добычи. Тогда некто из Бану Са‘ид ибн аль-Ас сказал ему: „Не выделяй ему долю, о Посланник Аллаха!“ Я сказал: „О Посланник Аллаха, это же убийца сына Каукаля!“ И сын Са‘ида сказал: „Какое удивление! Какой-то пушистый зверек, спустившийся к нам с овечьих пастбищ, упрекает меня в убийстве мусульманина, которого Аллах почтил моими руками и не унизил меня его руками!“»