Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, выдели мне долю из добычи». И сказал некий сын Са'ида бене аль-'Аса: «Не выделяй ему долю, о Посланник Аллаха!» Тогда Абу Хурайра сказал: «Это же убийца Ибн Каукаля!» Сын Са'ида бене аль-'Аса воскликнул: «Удивительно! Какой-то вабар (пустынный зверек), спустившийся к нам с предгорья Да'н, упрекает меня в убийстве мусульманина, которого Аллах почтил моими руками и не унизил меня его руками!» [Передатчик] сказал: И я не знаю, выделил ли он ему долю или нет.

«Не давай ему». И тогда Абу Хурайра сказал: «Это же убийца сына Каукаля!» А тот сказал: «О удивительно для песчанки, спустившейся с овечьей тропы!»

«Абан со своими спутниками прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Хайбар после его завоевания, — а ведь подпруги их коней были из пальмового волокна». Абу Хурайра сказал: «Я сказал: о Посланник Аллаха, не выделяй им (долю)». Сказал Абан: «И ты (говоришь) это, о Вабр, спустившийся с головы овцы?!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абан, сядь», — и им не было выделено (доли).

«Не выделяй ему долю, о Посланник Аллаха!» (Абу Хурайра) сказал: «И я сказал: „Это же убийца Ибн Каукаля!“» На это Саид бин аль-‘ас сказал: «Удивительное дело: некий вабр, спустившийся к нам с перевала Даль, попрекает меня убийством мусульманина, которого возвеличил Аллах Всевышний от моих рук, а не унизил меня от его рук!»

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри, сообщил мне 'Анбаса бин Саид бин аль-Ас, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам в Хайбар после того, как они завоевали его».

13042 — (И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Бакр б. Исхак, (сообщил нам) Бишр б. Муса, (передал нам) аль-Хумайди, (передал нам) Суфьян, — и он упомянул его со своим иснадом подобным образом, но не упомянул слова Суфьяна, а добавил: Суфьян сказал: «Рассказал мне это также ас-Са‘иди от своего деда, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)». Передал это аль-Бухари в «Ас-Сахих» со слов аль-Хумайди. Имя ас-Са‘иди — ‘Амр б. Яхья б. Са‘ид б. ‘Амр б. Са‘ид б. аль-‘Ас, а его дед — Са‘ид б. ‘Амр. «Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам в Хайбар после того, как они его завоевали, и попросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он выделил мне долю из добычи. И тогда некто из Бану Са‘ид б. аль-‘Ас сказал: „Не выделяй ему долю, о Посланник Аллаха!“ Я сказал: „О Посланник А

«Не выделяй ему долю, о Посланник Аллаха!» Я сказал: «О Посланник Аллаха, это же убийца сына Каукаля!» На это сын Са‘ида сказал: «Какое удивление! Какой-то пушистый зверек (дабб), спустившийся к нам с овечьих пастбищ, упрекает меня в убийстве мусульманина, которого Аллах почтил моими руками и не унизил меня его руками!»

Суфьян сказал: передал мне это также ас-Са‘иди от своего деда со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам в Хайбар после того, как они завоевали его, и попросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделить мне долю из военной добычи. Тогда некто из Бану Са‘ид ибн аль-Ас сказал ему: „Не выделяй ему долю, о Посланник Аллаха!“ Я сказал: „О Посланник Аллаха, это же убийца сына Каукаля!“ И сын Са‘ида сказал: „Какое удивление! Какой-то пушистый зверек, спустившийся к нам с овечьих пастбищ, упрекает меня в убийстве мусульманина, которого Аллах почтил моими руками и не унизил меня его руками!“»

«Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Умар, сказавший: «Передал нам Суфьян от Исмаила ибн Умайи, что он спросил аз-Зухри, а я присутствовал при этом». Суфьян сказал: «Я не запомнил это (полностью)». Он сказал: «Сообщил мне Анбаса ибн Саид, сказавший: «Абу Хурайра и его спутники прибыли в Хайбар после того, как он был завоеван, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился там. Он попросил его включить его в число получателей военной добычи. Тогда кто-то из рода Саида ибн аль-Аса заговорил и сказал: «О Посланник Аллаха, это убийца Ибн Каукаля!». Он (Пророк) сказал: «Как удивительно! Неужели на мне лежит грех убийства мусульманина, которого Аллах почтил от моих рук, в то время как он не унизил меня своими руками?».

«Передал нам Ибн Абу Умар, сказавший: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Анбасы ибн Саида ибн аль-Аса, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам в Хайбар после того, как они его завоевали. Я попросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделить мне долю из добычи. Тогда кто-то из рода Саида ибн аль-Аса сказал: «Не выделяй им долю, о Посланник Аллаха!». Я сказал: «О Посланник Аллаха, это убийца Ибн Каукаля!». Саид сказал: «Как удивительно для ящера (вабра), спустившегося на нас с гор Дана, попрекать меня убийством мусульманина, которого Аллах почтил от моих рук, в то время как он не унизил меня своими руками!».