← Хадис 1282 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ زَنْجِيًّا وَقَعَ فِي زَمْزَمَ ، يَعْنِي فَمَاتَ ، فَأَمَرَ بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأُخْرِجَ ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُنْزَحَ ، قَالَ : فَغَلَبَتْهُمْ عَيْنٌ جَاءَتْهُمْ مِنَ الرُّكْنِ ، فَأَمَرَ بِهَا فَدُسَّتْ بِالْقَبَاطِيِّ وَالْمَطَارِفِ حَتَّى نَزَحُوهَا ، فَلَمَّا نَزَحُوهَا انْفَجَرَتْ عَلَيْهِمْ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 1734Абдуллах ибн Аббасموقوف
أَنَّ زَنْجِيًّا وَقَعَ فِي زَمْزَمَ فَمَاتَ ، قَالَ : فَأَنْزَلَ إِلَيْهِ رَجُلًا فَأَخْرَجَهُ ، ثُمَّ قَالَ : انْزِفُوا مَا فِيهَا مِنْ مَاءٍ ، ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي الْبِئْرِ : ضَعْ دَلْوَكَ مِنْ قِبَلِ الْعَيْنِ ا
«В Замзам упал чернокожий и погиб. Он приказал спустить человека, чтобы тот извлек его, а затем сказал: "Вычерпайте всю воду, что в нем есть". Затем он сказал тому, кто был в колодце: "Опусти свое ведро со стороны источника, который прилегает к Дому (Каабе) или к углу, ибо это один из источников Рая"».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 275Абдуллах ибн Аббасموقوف
سَقَطَ رَجُلٌ فِي زَمْزَمَ فَمَاتَ فِيهَا ، فَأَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنْ تُسَدَّ عُيُونُهَا وَتُنْزَحَ قِيلَ لَهُ : إِنَّ فِيهَا عَيْنًا قَدْ غَلَبَتْنَا قَالَ : إِنَّهَا مِنَ الْجَنَّةِ فَأَعْطَاهُمْ مُطْرَفًا مِنْ خَزّ
Абд ар-Раззак передал со слов Ма‘мара: «Один человек упал в [колодец] Замзам и умер там. Ибн Аббас приказал заткнуть его притоки (источники) и вычерпать воду. Ему сказали: "Там есть сильный источник, который бьет с такой силой, что мы не справляемся с ним". Он сказал: "Это же вода из Раю". И он дал им отрезок ткани из шелка-сырца (мутраф мин хазз), и они заткнули ею [источник], после чего вычерпали воду, пока в ней не осталось дурного запаха».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 1282эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف
أَنَّ زَنْجِيًّا وَقَعَ فِي زَمْزَمَ ، يَعْنِي فَمَاتَ ، فَأَمَرَ بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأُخْرِجَ ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُنْزَحَ ، قَالَ : فَغَلَبَتْهُمْ عَيْنٌ جَاءَتْهُمْ مِنَ الرُّكْنِ ، فَأَمَرَ بِهَا فَدُسَّتْ بِالْق
Сообщил нам Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, передал нам ‘Абдуллах бин Зияд, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Ансари, передал нам Хишам, от Мухаммада бин Сирина: Абиссинец упал в Замзам, то есть умер, и Ибн ‘Аббас приказал извлечь его и приказал вычерпать воду из колодца. Он сказал: Вода пересилила их из-за ключа, который бил со стороны угла (Каабы), тогда он приказал заложить его египетскими тканями и шерстяными плащами (аль-матариф), пока они не вычерпали воду. И когда они вычерпали ее, вода забилá с новой силой.

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 64Абдуллах ибн Аббасموقوف
أَنَّ زَنْجِيًّا وَقَعَ فِي زَمْزَمَ - يَعْنِي : فَمَاتَ - فَأَمَرَ بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأُخْرِجَ وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُنْزَحَ ، قَالَ : فَغَلَبَتْهُمْ عَيْنٌ جَاءَتْهُمْ مِنَ الرُّكْنِ ، فَأَمَرَ بِهَا فَدُسِمَتْ بِالْ
Передал нам Абдаллах бин Мухаммад бин Зияд, сказавший: Передал нам Ахмад бин Мансур, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Абдаллах аль-Ансари, сказавший: Передал нам Хишам от Мухаммада бин Сирина о том, что негр упал в колодец Замзам (то есть умер), и Ибн Аббас приказал извлечь его и выкачать воду из колодца. Передатчик сказал: Но их одолел источник, бивший со стороны угла (Каабы), тогда он приказал заткнуть его одеждами-кабати и накидками-матариф, пока они не откачали воду, а когда они откачали ее, вода хлынула на них с новой силой.