иснад в этом издании не выделен
بَابُ صِفَةِ بِئْرِ بُضَاعَةَ 1280 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ : أَمَّا حَدِيثُ بِئْرِ بُضَاعَةَ فَإِنَّ بِئْرَ بُضَاعَةَ كَثِيرَةُ الْمَاءِ وَاسِعَةٌ ، كَانَ يُطْرَحُ فِيهَا مِنَ الْأَنْجَاسِ مَا لَا يُغَيِّرُ لَهَا لَوْنًا وَلَا طَعْمًا وَلَا يَظْهُرُ لَهُ فِيهَا رِيحٌ ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ يُطْرَحُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُجِيبًا : " الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ . وَبَيَّنَ أَنَّهُ فِي الْمَاءِ مِثْلُهَا إِذْ كَانَ مُجِيبًا عَلَيْهَا .
Глава об описании колодца Буда‘а. 1280 — (Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас бин Йа‘куб, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, который сказал: Что же касается хадиса о колодце Буда‘а, то колодец Буда‘а — с обильной и широкой водой, в него бросали нечистоты, которые не изменяли ни его цвета, ни вкуса, и в нем не появлялся запах. И было спрошено Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Берешь ли ты омовение из колодца Буда‘а, хотя в него бросают то-то и то-то?» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Воду ничто не делает нечистой». И он разъяснил, что это относится к воде в целом, так как он ответил именно на это.