иснад в этом издании не выделен
- ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْهَرِ السِّجِسْتَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ - يَعْنِي أَبَا حُمَةَ - ثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، يَعْنِي مُوسَى بْنَ طَارِقٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ فَذَكَرَهُ . قَالَ مُحَمَّدٌ : قُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ : أَيُّ قِلَالٍ ؟ قَالَ : قِلَالُ هَجَرَ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : فَرَأَيْتُ قِلَالَ هَجَرَ فَأَظُنُّ كُلَّ قُلَّةٍ تَأْخُذُ قِرْبَتَيْنِ . كَذَا فِي كِتَابِ شَيْخِي قِرْبَتَيْنِ ، وَهَذَا أَقْرَبُ مِمَّا قَالَ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، وَالْإِسْنَادُ الْأَوَّلُ أَحْفَظُ ، وَاللهُ أَعْلَمُ . قَالَ أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ : مُحَمَّدٌ هَذَا الَّذِي حَدَّثَ عَنْهُ ابْنُ جُرَيْجٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، وَيَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ . إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ نَجَسًا وَلَا بَأْسًا
-(А также сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, передал нам Абу Ахмад аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Ахмад бин Мухаммад бин аль-Азхар ас-Сиджистани, передал нам Мухаммад бин Юсуф, то есть Абу Хума, передал нам Абу Курра, то есть Муса бин Тарик, от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Мухаммад, — и упомянул этот хадис. Мухаммад сказал: Я спросил Яхью бин ‘Укайля: «Какие куллы?» Он ответил: «Куллы Хаджара». Мухаммад сказал: И я видел куллы Хаджара, и я думаю, что каждая кулла вмещает два кирба. Так сказано в книге моего шейха — «два кирба», и это ближе к тому, что сказал Муслим бин Халид. Первый иснад более надежен, и Аллах знает лучше. Абу Ахмад аль-Хафиз сказал: Мухаммад, от которого передавал Ибн Джурайдж, — это Мухаммад бин Яхья, он передает от Яхьи бин Абу Касира и Яхьи бин ‘Укайля: «Если воды две куллы, она не переносит ни скверны, ни сквернится».