← Хадис 12657 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ ﴾فِي الَّذِينِ كَانُوا يَتَبَنَّوْنَ رِجَالًا غَيْرَ أَبْنَائِهِمْ ، وَيُوَرِّثُونَهُمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ ، أَنْ يَجْعَلَ لَهُمْ نَصِيبًا فِي الْوَصِيَّةِ ، وَرَدَّ اللهُ الْمِيرَاثَ فِي الْمَوَالِي وَفِي الرَّحِمِ وَالْعَصَبَةِ ، وَأَبَى أَنْ يَجْعَلَ لِلْمُدَّعَيْنَ مِيرَاثًا مِمَّنِ ادَّعَاهُمْ وَتَبَنَّاهُمْ ، وَلَكِنْ جَعَلَ لَهُمْ نَصِيبًا فِي الْوَصِيَّةِ ، فَكَانَ مَا تَعَاقَدُوا عَلَيْهِ فِي الْمِيرَاثِ الَّذِي رَدَّ اللهُ عَلَيْنَا فِيهِ أَمْرَهُمْ

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 12657эта передачаСа‘ид ибн аль-Мусайябمقطوع
نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ ﴾فِي الَّذِينِ كَانُوا يَتَبَنَّوْنَ رِجَالًا غَيْرَ أَبْنَائِهِمْ ، وَيُوَرِّثُونَهُمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
(И сообщил нам) Абу Са‘ид бн Аби ‘Амр, (передал нам) Абу Мухаммад аль-Музани, (сообщил нам) ‘Али бн Мухаммад, (передал нам) Абу-ль-Яман, (сообщил мне) Шу‘айб, от аз-Зухри, который сказал: Са‘ид бн аль-Мусаййиб сказал: Этот аят был ниспослан: «Для каждого Мы установили наследников из того, что оставили родители и близкие» (сура «ан-Ниса», аят 33) – о тех, кто усыновлял чужих мужчин не как своих сыновей и делал их наследниками. Всемогущий и Великий Аллах ниспослал относительно них установление о выделении им доли по завещанию, а наследство вернул вольноотпущенникам, кровным родственникам и азабам (мужским родственникам по отцовской линии), отказавшись наделять наследством тех, кого усыновили и объявили своими детьми, но установил для них долю в завещании. И то, о чем они договаривались относительно наследства, – это то, в чем Аллах вернул нам их дела в надлежащее русло.

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 1857Са‘ид ибн аль-Мусайябمقطوع
قَالَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ﴾. قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ : إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذ
«Аллах Всевышний сказал: “Для каждого Мы установили наследников из того, что оставили родители и близкие. А тем, с которыми вы заключили союзы, отдавайте их долю”. Ибн аль-Мусаййиб сказал: “Этот аят был ниспослан о тех, кто усыновлял людей, не являющихся их сыновьями, и делал их наследниками. Тогда Аллах Всевышний ниспослал о них, чтобы им была выделена доля в завещании, а право наследования установил для кровных родственников и наследников по мужской линии. Аллах Всевышний отказался давать право наследования тем, кого усыновили, но установил для них долю в завещании вместо того наследования, о котором они договаривались, и в чем Аллах Всевышний отменил их решение”».