Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 12066
Глава о побуждении к дарению и преподнесению подарков как средстве поддержания связей между людьми
иснад в этом издании не выделен
12066 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنَ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيَّ ، يَقُولُ فِي قَوْلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَهَادَوْا تَحَابُّوا " بِالتَّشْدِيدِ مِنَ الْمَحَبَّةِ ، وَإِذَا قَالَ بِالتَّخْفِيفِ : فَإِنَّهُ مِنَ الْمُحَابَاةِ .
12066 - Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сказавший: Я слышал, как Абу Закария Яхья бин Мухаммад аль-‘Анбари говорил: [дополнительный текст] Я слышал, как Абу Абдуллах аль-Бушанжи говорил относительно слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «[дополнительный текст] Тахадау тахаббу» — произносимое с ташдидом (в корне слова), оно происходит от любви (махабба), а если произносится без ташдида, то оно происходит от предпочтения одних другим (мухабата).