مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 12045مرفوع

Глава о милостыне членам семьи (итра)

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

بَابُ الصَّدَقَةِ فِي الْعِتْرَةِ . قَالَ الْقُتَيْبِيُّ : هِيَ لِوَلَدِهِ وَوَلَدِ وَلَدِهِ الذُّكُورِ وَالْإِنَاثِ وَلِعَشِيرَتِهِ الْأَدْنَيْنَ ، يَدُلُّكَ عَلَى ذَلِكَ قَوْلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : نَحْنُ عِتْرَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّتِي خَرَجَ مِنْهَا ، وَبَيْضَتُهُ الَّتِي تَفَقَّأَتْ عَنْهُ . 12045 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَرْبٍ اللَّيْثِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ هَاشِمٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَغْفَلٍ الْهُجَيْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ الْمُزَنِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، يَقُولُ : عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عِتْرَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَعْضُ مَنْ يُجْهَلُ ، وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ السَّقِيفَةِ : نَحْنُ عِتْرَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Глава о садаке, выплачиваемой близким родственникам (‘итра). Аль-Кутайби сказал: «Это — его дети, дети его детей (как мальчики, так и девочки) и его ближайшие соплеменники». Указывает тебе на это слова Абу Бакра Ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах: «Мы — ‘итра (род) Посланника Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, из которого он вышел, и его сердцевина (букв. скорлупа яйца), из которой он появился». 12045 - (И сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде и Абу Закарийа бин Абу Исхак, которые сказали: передал нам Ахмад бин Салман Аль-Факих, передал нам Му‘аз бин Аль-Мусанна, передал нам Исма‘ил бин ‘Абдуллах бин Зурара Ар-Ракки, передал нам ‘Абдуллах бин Харб Аль-Ляйси, передал нам Хашим бин Яхья бин Хашим Аль-Музани, передал нам Абу Дагфаль Аль-Худжайми, который сказал: «Я слышал, как Ма‘киль бин Ясар Аль-Музани говорил: «Я слышал, как Абу Бакр Ас-Сиддик говорил: «‘Али бин Абу Талиб — это ‘итра (родня) Посланника Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует»». В этом иснаде есть те, чье положение неизвестно. И передается от Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, что он сказал в день в Сакифе: «Мы — ‘итра Посланника Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует».