Все передачи хадиса

«Аллах сказал: „С тремя Я буду враждовать в День воскресения: с человеком, который поклялся Мной, а затем вероломно нарушил [клятву]; с человеком, который продал свободного человека и съел цену за него; и с человеком, который нанял работника, полностью воспользовался его трудом, но не отдал ему его плату“».

«С тремя Я буду враждовать в День воскресения: с человеком, который поклялся Мной, а затем вероломно нарушил клятву; с человеком, который продал свободного человека и съел полученную за него цену (выручку); и с человеком, который нанял работника, полностью воспользовался его трудом и не отдал ему его плату».

«С тремя я буду противником в День воскресения, а с кем Я буду противником, того одолею в День воскресения: с человеком, который поклялся Мной, а затем вероломно нарушил [договор]; с человеком, который продал свободного человека и проел его цену; и с человеком, который нанял работника, полностью воспользовался его трудом, но не выплатил ему его плату».

«Аллах Всемогущий и Великий сказал: „С тремя Я буду противником в Судный день, а с кем Я буду противником, того Я побежу: с человеком, который поклялся Мной, а затем вероломно нарушил [клятву]; с человеком, который продал свободного человека и проел цену его; и с человеком, который нанял работника, получил от него полную работу, но не выплатил ему его плату“».

«С тремя я буду враждовать в День воскресения, а с кем я враждую, того я одолею: с человеком, который поклялся Мной, а затем вероломно нарушил клятву; с человеком, который продал свободного человека и пропил его стоимость; и с человеком, который нанял батрака, сполна получил от него работу, но не выплатил ему его плату».

«Я слышал, как Саид ибн Абу Саид аль-Макбури говорил: “Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Трое тех, с кем Я буду враждовать в День воскресения, а с кем Я враждую, того Я побеждаю: человек, который дал Мне обещание, а затем нарушил его — то есть завет Аллаха; человек, который продал свободного человека и присвоил его цену; и человек, который нанял работника, получил от него сполна, но не выплатил ему его плату””».

«Сказал ваш Господь, Могуществен Он и Велик): С тремя Я буду противником в День воскресения, а с кем Я буду противником, того Я побежу: с человеком, который поклялся Мной, а затем вероломно нарушил клятву; с человеком, который продал свободного человека и съел деньги от его продажи; и с человеком, который нанял батрака, сполна получил от него работу, но не выплатил ему его плату».

11169 - И передал это ан-Нуфайли, от Яхьи б. Сулейма, сказав: от своего отца, от Абу Хурайры. Сообщил нам это Абу аль-Касым: Абдуль-Халик б. 'Али б. Абдуль-Халик, передал нам Абу Бакр: Мухаммад б. аль-Муаммаль, передал нам аль-Фадль б. Мухаммад аль-Байхаки, передал нам Абу Джафар ан-Нуфайли, от Яхьи б. Сулейма, и упомянул это: «С тремя Я буду противником в День воскресения, а с кем Я буду противником, того Я побежу: с человеком, который поклялся Мной, а затем вероломно нарушил клятву; с человеком, который продал свободного человека и съел деньги от его продажи; и с человеком, который нанял батрака, сполна получил от него работу, но не выплатил ему его плату». Сообщил нам это Абу аль-Касым: Абдуль-Халик б. 'Али б. Абдуль-Халик, передал нам Абу Бакр: Мухаммад б. аль-Муаммаль, передал нам аль-Фадль б. Мухаммад аль-Байхаки, передал нам Абу Джафар ан-Нуфайли, от Яхьи б. Сулейма, сказавшего: я

«Аллах Великий и Всемогущий сказал: „С тремя Я буду противником в День воскресения, а с кем Я буду противником, того Я побежу: с человеком, который поклялся Мной, а затем вероломно нарушил клятву; с человеком, который продал свободного человека и проел цену его; и с человеком, который нанял работника, получил от него сполна всю работу, но не выплатил ему его плату“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ваш Господь Всемогущий и Великий сказал: „Трое, против которых Я буду противником, а с кем Я буду противником, того Я побеждаю: человек, который дал обещание Мною, а затем нарушил его; человек, который продал свободного человека и съел его цену; и человек, который нанял работника, получил от него сполна, но не выплатил ему его плату““».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ваш Господь говорит: “Я буду противником троих в День воскресения, а тот, против кого Я выступлю, будет побежден: человека, который дал обещание Мной, а затем нарушил его; человека, который продал свободного человека и съел вырученные за него деньги; и человека, который нанял работника, получил от него сполна, но не выплатил ему его плату””».

И сказали Ибн ат-Табба’, Ну’айм и Ибрахим ибн Хамза от Яхьи то же, что сказал Махмуд: «Трое, против которых Я буду выступать в День воскресения, и тот, против кого Я выступлю, будет побежден: человек, который дал обещание Мной, а затем нарушил его; человек, который продал свободного человека и съел вырученные за него деньги; и человек, который нанял работника, получил от него сполна, но не выплатил ему его плату». И сказали Ибн ат-Табба’, Ну’айм и Ибрахим ибн Хамза от Яхьи: передал нам Исмаил (то есть Ибн Умайя) от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры.

И сказал ан-Нуфайли от Яхьи ибн Сулейма, от Исмаила, от Саида, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах: «Трое, против которых Я буду выступать в День воскресения, и тот, против кого Я выступлю, будет побежден: человек, который дал обещание Мной, а затем нарушил его; человек, который продал свободного человека и съел вырученные за него деньги; и человек, который нанял работника, получил от него сполна, но не выплатил ему его плату».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое будут моими противниками в Судный день, а с кем я буду противником, того я побежду: человек, который дал обещание Моим именем, а затем нарушил его; человек, который продал свободного человека и съел его цену; и человек, который нанял работника, получил от него работу в полном объеме, но не выплатил ему его плату».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Трое будут моими противниками в День воскресения, а с кем Я буду враждовать, того Я побежу: человек, который дал обещание Моим именем, а затем нарушил его; человек, который продал свободного человека и съел его цену; и человек, который нанял работника, получил от него сполна, но не выплатил ему его плату“».