مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 11696مرفوع

Глава о преимущественном праве покупки в силу соседства

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

11696 - فَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، قَالَ : قَالَ الشَّافِعِيُّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَبُو رَافِعٍ فِيمَا رُوِيَ عَنْهُ مُتَطَوِّعٌ بِمَا صَنَعَ ، وَقَوْلُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ " لَا يَحْتَمِلُ إِلَّا مَعْنَيَيْنِ لَا ثَالِثَ لَهُمَا إِمَّا يَكُونَ أَرَادَ أَنَّ الشُّفْعَةَ لِكُلِّ جَارٍ ، أَوْ أَرَادَ بَعْضَ الْجِيرَانِ دُونَ بَعْضٍ ، وَقَدْ ثَبَتَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَنْ لَا شُفْعَةَ فِيمَا قُسِمَ " . فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الشُّفْعَةَ لِلْجَارِ الَّذِي لَمْ يُقَاسِمْ دُونَ الْجَارِ الْمَقَاسِمِ .

Поистине, сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Раби, который сказал: Сказал аш-Шафии (да будет доволен им Аллах): Абу Рафиʿ в том, что передается от него, поступил добровольно. А слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Сосед имеет больше прав на свое близкое соседство» — допускают лишь два толкования, третьего быть не может: либо он имел в виду, что преимущественное право покупки (шуфа) принадлежит каждому соседу, либо он имел в виду некоторых соседей помимо других. И достоверно установлено от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что «нет шуфы в том, что уже разделено». Это указывает на то, что право шуфы принадлежит соседу, который еще не делил имущество, а не тому соседу, который уже разделил его.