← Хадис 11618 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

6 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

اتَّقُوا الظُّلْمَ ؛ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ ؛ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ ، وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 2578Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ ، وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ .
«Остерегайтесь притеснения, ибо притеснение — это мраки в День воскресения! И остерегайтесь скупости, ибо скупость погубила тех, кто был до вас: она побудила их проливать кровь друг друга и дозволять запретное».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 14461Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ ، وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Остерегайтесь угнетения, ибо угнетение обернется мраком в День воскресения! И остерегайтесь скупости, ибо скупость погубила тех, кто был до вас: она побудила их проливать кровь друг друга и дозволять запретное“».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8569Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
اتَّقُوا الظُّلْمَ ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَضَلَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ يَسْفِكُوا دِمَاءَهُمْ ، وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ
«Остерегайтесь несправедливости (зульм), ибо несправедливость обернется мраком в День воскресения. И остерегайтесь скупости, ибо скупость погубила тех, кто был до вас: она побудила их проливать кровь друг друга и считать дозволенным то, что было для них запретным».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 1143Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ ، فَإِنَّهُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ ، فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ .
«Остерегайтесь несправедливости, ибо она обернется мраком в День воскресения. И остерегайтесь скупости, ибо она погубила тех, кто был до вас: она побудила их проливать кровь друг друга и считать дозволенным то, что было запрещено».