Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11613مرفوع
Глава о запрете незаконного присвоения чужого имущества
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ ، وَهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ибн Исхак по диктовке, сообщили Абу-ль-Мусанна, Мухаммад ибн ‘Иса ибн ас-Сакан и Хишам ибн ‘Али, которые сказали: передал нам ‘Абдуллах ибн Маслама аль-Ка‘наби, передал нам Давуд ибн Кайс, от Абу Са‘ида — вольноотпущенника ‘Амира ибн Курайза, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не завидуйте друг другу, не питайте ненависти друг к другу, не взвинчивайте цены на торгах, не отворачивайтесь друг от друга, и пусть один из вас не перебивает торговлю другого. И будьте, о рабы Аллаха, братьями! Мусульманин — брат мусульманина: он не притесняет его, не оставляет без помощи и не презирает его. Богобоязненность — здесь!» — и он указал на свою грудь трижды. — «Достаточно для человека зла в том, чтобы презирать своего брата-мусульманина. Для каждого мусульманина неприкосновенными для другого мусульманина являются его кровь, его имущество и его честь».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Мухаммад ибн Иса ибн Абу Кумашум. 287 г.х.
- Хишам ибн Али ибн Хишам ас-Сирафиум. 284 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Дауд ибн Кайс ад-ДаббагНадёжный, достойный (сика фадиль)
- Абу Са‘ид аль-Хуза‘иум. 101 г.х.Приемлемый (мақбуль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников