Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11522مرفوع
Глава о поручительстве и принятии долга за умершего
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنْبَأَ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ وَيُوسُفُ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ هُوَ ابْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ هُوَ ابْنُ الْأَكْوَعِ ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Амр: Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб, сообщил нам Абу Бкр аль-Исмаили, сообщил нам Касим бин Закария, передал нам аль-Валид бин Шуджа‘ и Юсуф, которые сказали: передал нам Абу ‘Асим, от Язида, то есть сына Аби ‘Убейда, от Саламы, то есть сына аль-Акуа‘, который сказал: К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принесли покойника, и люди сказали: «О Пророк Аллаха, соверши над ним намаз». Он спросил: «Оставил ли он что-нибудь?» Они ответили: «Нет». Он спросил: «Оставил ли он долг?» Они ответили: «Нет». И тогда он совершил над ним намаз. Затем принесли другого покойника, и люди сказали: «О Пророк Аллаха, соверши над ним намаз». Он спросил: «Оставил ли он долг?» Они ответили: «Да» (или сказали: «Нет»). Он спросил: «А оставил ли он что-нибудь?» Они ответили: «Три динара». Пророк сказал: «Три клейма [на огне]», — и показал это своей рукой. Затем принесли еще одного покойника, и сказали: «О Пророк Аллаха, соверши над ним намаз». Он спросил: «Оставил ли он долг?» Они ответили: «Да». Он спросил: «Оставил ли он что-нибудь?» Они ответили: «Нет». Пророк сказал: «Совершите намаз над вашим товарищем». Абу Катада сказал: «О Пророк Аллаха, его долг за мной». И тогда Пророк совершил над ним намаз.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- аль-Касим ибн Закария аль-Мутарризум. 305 г.х.Хафиз, надёжный (хафиз сика)
- аль-Валид ибн Шуджа‘ум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Язид ибн Абу Убайд аль-Аслямиум. 147 г.х.Надёжный (сика)
- Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиум. 74 г.х.Свидетель присяги Ридван