Все передачи хадиса
لَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِخْرَاجِ بَنِي النَّضِيرِ مِنَ الْمَدِينَةِ جَاءَهُ نَاسٌ مِنْهُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ أَمَرْتَ بِإِخْرَاجِهِمْ ، وَلَهُمْ عَلَى النَّاسِ دُيُونٌ لَمْ تَحِلَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ضَعُوا وَتَعَجَّلُوا ، أَوْ قَالَ : وَتَعَاجَلُوا
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 819Абдуллах ибн Аббасلَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِخْرَاجِ بَنِي النَّضِيرِ مِنَ الْمَدِينَةِ ، أَتَاهُ أُنَاسٌ مِنْهُمْ ، فَقَالُوا : إِنَّ لَنَا دُيُونًا لَمْ تَحِلَّ ، فَقَالَ : ضَعُوا وَتَعَجَّلُوا
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал изгнать Бану ан-Надир из Медины, к нему пришли некоторые из них и сказали: “У нас есть долги, срок которых еще не наступил”. Он ответил: “Сделайте скидку и поторопитесь (с выплатой)”».
- Хадис 6761Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَمَرَ بِإِخْرَاجِ بَنِي النَّضِيرِ ، جَاءَهُ نَاسٌ مِنْهُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ أَمَرْتَ بِإِخْرَاجِنَا وَلَنَا عَلَى النَّاسِ دُيُونٌ لَمْ ت
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, которому передал Хишам ибн ‘Аммар, которому передал Муслим ибн Халид аз-Занджи, которому передал ‘Али ибн Язид ибн Рукана со слов Дауда ибн аль-Хусайна, со слов ‘Икримы, со слов Ибн ‘Аббаса, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал изгнать Бану ан-Надир, к нему пришли люди из них и сказали: “О Посланник Аллаха, ты приказал изгнать нас, а у нас есть долги перед людьми, срок которых еще не наступил”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Снижайте [сумму долга] и торопитесь [с выплатой]”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни4 передачи
- Хадис 2988Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَمَرَ بِإِخْرَاجِ بَنِي النَّضِيرِ مِنَ الْمَدِينَةِ ، جَاءَهُ نَاسٌ مِنْهُمْ ، فَقَالُوا : إِنَّ لَنَا دُيُونًا لَمْ تَحِلَّ ، فَقَالَ : ضَعُوا وَتَعَجَّلُوا
Было прочитано Абу аль-Касиму ‘Абдуллаху бин Мухаммаду бин ‘Абдуль-‘Азизу бин Мани‘, в то время как я слушал: передал вам ‘Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири, передал нам Муслим бин Халид, сказавший: я слышал, как ‘Али бин Мухаммад упоминал это от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда приказал изгнать Бану ан-Надир из Медины, к нему пришли люди из их числа и сказали: «Поистине, у нас есть долги, срок выплаты которых еще не наступил». На что он сказал: «Снижайте [долг] и получайте досрочно!»
- Хадис 2989Абдуллах ибн Аббас2989 2981 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ بِهَذَا . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
«Поистине, у нас есть долги, срок выплаты которых еще не наступил», — и он сказал: «Снижайте [долг] и получайте досрочно!» Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, передал нам Муслим бин Халид: я слышал, как ‘Али бин Мухаммад упоминал это от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса.
- Хадис 2990Абдуллах ибн Аббас3 цепиلَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِجْلَاءِ بَنِي النَّضِيرِ ، قَالُوا : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ لَنَا دُيُونًا عَلَى النَّاسِ ، قَالَ : ضَعُوا وَتَعَجَّلُوا
«О Мухаммад, поистине, у нас есть долги с людей». Он сказал: «Снижайте [долг] и получайте досрочно!»
- Хадис 2991Абдуллах ибн Аббасلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُخْرِجَ بَنِي النَّضِيرِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ أَمَرْتَ بِإِخْرَاجِنَا ، وَلَنَا عَلَى النَّاسِ دُيُونٌ لَمْ تَحِلَّ ، قَالَ : ضَعُ
«О Посланник Аллаха, ты приказал изгнать нас, а у нас есть долги с людей, срок выплаты которых еще не наступил». Он сказал: «Снижайте [долг] и получайте досрочно!»