Все передачи хадиса

«Продай ее, а затем купи на нее ячмень». Слуга ушел и взял са‘ с добавкой части са‘. Когда он пришел к Ма‘мару и рассказал ему об этом, Ма‘мар спросил его: «Зачем ты это сделал? Ступай и верни это, и бери только равное за равное, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Еда за еду — равное за равное“». (Передатчик) сказал: «Нашей едой в тот день был ячмень». Ему было сказано: «Но ведь это неравноценно!» На что он ответил: «Я боюсь уподобления (ростовщичеству)».

«Продай его, а затем купи на него ячмень». Слуга ушел и взял са‘ и еще с избытком сверх са‘а. Когда Ма‘мар вернулся, он рассказал ему об этом, и Ма‘мар спросил его: «Ты сделал это? Ступай же и верни его, и бери только мерой в меру, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит нашей и приветствует, говорил: „Продукты питания на продукты питания — мера в меру“. А нашей едой тогда был ячмень». Было сказано: «Но ведь это не то же самое!» Он ответил: «Я боюсь, что это уподобится ростовщичеству (мудара‘а)».

«Продай его, а затем купи на него ячмень». Слуга ушел и взял са‘ и еще с избытком сверх са‘а. Когда Ма‘мар вернулся, он рассказал ему об этом, и Ма‘мар спросил его: «Ты сделал это? Ступай же и верни его, и бери только мерой в меру, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Продукты питания на продукты питания — мера в меру“. А нашей едой тогда был ячмень». Было сказано: «Но ведь это не то же самое!» Он ответил: «Я боюсь, что это уподобится ростовщичеству».

«Продай его, а затем купи на него ячмень». Слуга ушел и взял са‘ с излишком некоторой части са‘. Когда Ма‘мар вернулся, он рассказал ему об этом, и Ма‘мар спросил его: «Зачем ты это сделал? Ступай и верни его, и не бери ничего, кроме равного за равное, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Продукты питания на продукты питания — равное за равное“, а нашей пищей в тот день был ячмень».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Продукты питания на продукты питания — равное за равное”».

«Продай это, а затем купи на них ячмень». Слуга ушел и взял са’ и еще немного сверх того. Когда Ма’мар вернулся, он рассказал ему об этом. Ма’мар спросил: «Зачем ты это сделал? Ступай и верни это, не бери ничего, кроме как равное за равное, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Продукты питания — равное за равное”». А нашей едой в тот день был ячмень. Ему сказали: «Это же не то же самое (не тот же вид)». Он ответил: «Я боюсь, что это будет близко к ростовщичеству (риба)».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Еда за еду — равное за равное"».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Продукт питания за продукт питания — подобное подобным»».

«Продай ее и купи на нее ячмень». Слуга ушел и взял са‘ с избытком (чуть больше са‘). Когда он пришел к нему и рассказал об этом, Ма‘мар спросил: «Зачем ты это сделал? Ступай и верни это, и не бери ничего, кроме как равное за равное, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Продовольствие за продовольствие", то есть равное за равное». А нашей пищей в то время был ячмень. [Передатчик] сказал: [Слуга возразил]: «Но ведь это не равное ему!» [Ма‘мар] ответил: «Поистине, я боюсь, что это уподобится (ростовщичес

«Продай ее, а затем купи на нее ячмень». Слуга ушел и взял са‘ с избытком (некоторую часть сверх са‘). Когда он пришел к Ма‘мару и рассказал ему об этом, Ма‘мар спросил его: «Зачем ты это сделал? Ступай и верни это, и не бери ничего, кроме как равное за равное, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Продовольствие за продовольствие — равное за равное"». А нашей пищей в то время был ячмень. Было сказано: «Но ведь оно не равно ему?» [Ма‘мар] ответил: «Поистине, я боюсь, что это уподобится (ростовщичеству)».

«Продай это, а затем купи на них ячмень». Слуга ушел и взял са' и еще немного сверху. Когда он вернулся, Ма'мар спросил его, и тот рассказал ему. Ма'мар сказал: «Зачем ты это сделал? Иди и верни это, и не бери ничего, кроме равного за равное, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Еда за еду — равное за равное», а нашей едой в тот день был ячмень». Ему сказали: «Но ведь это не то же самое». Он ответил: «Я боюсь, что это будет подобно (риба)».