Все передачи хадиса

«Разве вы думали, что я сяду? Поистине, я поступил так только потому, что видел, как поступал Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует».

«Мне сообщил Байан, сказав: я слышал, как Кайс ибн Аби Хазим говорил: «Саад ибн Аби Ваккас совершил с нами молитву и встал (после двух ракаатов, не совершив ташаххуд). Люди сказали: «Субханаллах!». Он продолжил, и когда закончил молитву, совершил два земных поклона (сажда ас-сахв) и сказал: «Так мы делали вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Са’д ибн Малик совершил молитву со своими сподвижниками и встал во втором ракаате. Люди напомнили ему, но он не сел. Он сам произнес „субханаллах“ и сделал им знак: „Вставайте“. Он помолился и совершил два земных поклона».

Передал нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исмаила ибн Аби Халида и Баяна, от Кайса ибн Аби Хазима, что Са’д встал после двух ракаатов, они напомнили ему, и он сел, не совершив земных поклонов.

(Сообщил нам) Абу-ль-Хусейн бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Амр ар-Раззаз, передал нам Ахмад бин Абдуль-Джаббар, передал нам Абу Му‘авия, от Исмаила бин Абу Халида, от Кайса бин Абу Хазима, сказавшего: совершил с нами молитву Са‘д бин Абу Ваккас, поднявшись после двух ракаатов, но люди стали произносить тасбих, однако он продолжил совершение своей молитвы. Затем, завершив ее, он сказал: «Я поступил так, как видел, поступал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Затем он совершил два земных поклона за забывчивость после того, как завершил молитву».

«Неужели вы думали, что я должен был сесть? Воистину, я поступил так, как видел поступающим Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Са’д ибн Абу Ваккас совершил с нами молитву и поднялся после двух рак’атов (забыв сесть на ташаххуд). Мы стали произносить „Субханаллах“, чтобы напомнить ему, но он завершил вставание. Он продолжил молитву стоя, пока не закончил ее. Затем он сказал: „Вы думали, что я должен был сесть? Я поступил так, как видел, что делает Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“».

«Са’д ибн Малик совершил с нами молитву...» — и он упомянул нечто подобное хадису Абу Муавии, не упомянув Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). «Са’д ибн Малик совершил с нами молитву и поднялся после двух рак’атов, мы стали напоминать ему, но он завершил вставание. Он продолжил молитву стоя, пока не закончил ее. Затем он сказал: „Вы думали, что я должен был сесть?“»

«Он встал [после] двух ракаатов [не совершив ташаххуд], и они стали напоминать ему [словом "субханаллах"]. Он сказал: "Он выпрямился стоя". Он сказал: "И он совершил два земных поклона за забывчивость, когда закончил, а затем сказал: "Вы думали, что я сяду? Я сделал лишь то, что видел, как делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)"».

Передал нам Зухайр, передал нам Мухаммад ибн Хазим, передал нам Исмаил ибн Абу Халид со слов Кайса ибн Абу Хазима, что Са’д ибн Абу Ваккас встал [после] двух ракаатов, и они стали напоминать ему [словом "субханаллах"], и он выпрямился, а затем сказал: "Вы думали, что я сяду? Я сделал лишь то, что видел, как делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)"».

«Вы думали, что я должен был сидеть? Я сделал лишь то, что видел, как делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Сообщил вам Абу Абдаллах аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб, читая ему, а ты слушал, нам — Ибрахим ибн Мансур, внук Бахравайха, нам — Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али ибн Асим, нам — Абу Я’ля Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, нам — Амр ан-Накид, нам — Абу Муавия Мухаммад ибн Хазим, нам — Исмаил ибн Абу Халид, от Кайса, который сказал: «Са’д ибн Абу Ваккас совершил с нами молитву и поднялся (после второго рак’ата), не совершив ташаххуд. Мы стали произносить «субханаллах», чтобы напомнить ему, но он завершил вставание. Когда он закончил молитву, он сказал: «Вы думали, что я должен был сесть? Я лишь сделал так, как видел, что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«субханаллах», чтобы напомнить ему, но он завершил вставание. Он сказал: «Затем, закончив молитву, он совершил два земных поклона за забывчивость (саджда ас-сахв), а после сказал: «Вы думали, что я должен был сесть? Я лишь сделал так, как видел, что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«субханаллах», чтобы напомнить ему, но он завершил вставание. Затем, закончив молитву, он совершил два земных поклона за забывчивость, а после сказал: «Вы думали, что я должен был сесть? Я лишь сделал так, как видел, что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Са’д ибн Малик совершил с нами молитву и встал после первых двух ракятов. Люди сказали: «Субхана-Ллах!», и он сказал: «Субхана-Ллах!», и продолжил. Когда он произнес таслим, он совершил два земных поклона по забывчивости».