Все передачи хадиса

«Я участвовал в договоре аль-Мутайябун («Благоуханных») вместе со своими дядями, будучи юношей, и я не люблю нарушать его даже в обмен на красных верблюдов».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я присутствовал юношей вместе со своими дядями при заключении союза «аль-Мутайябун» (Благоухающих), и я бы не пожелал нарушить его даже в обмен на красных верблюдов»».

«Я участвовал со своими дядььями в союзе „аль-Мутайябун“ (Благоухающие), и я не хотел бы нарушить его даже в обмен на красных верблюдов».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Я присутствовал в юношеском возрасте при заключении союза аль-Мутайябун, и мне не хотелось бы нарушать его, даже если бы взамен я получил красных верблюдов“».

«Я присутствовал вместе со своими дядьями».

«Я присутствовал при заключении союза „Аль-Мутайябин“ будучи юношей вместе со своими дядями, и я не хотел бы нарушать его — или: чтобы я нарушил его — даже в обмен на красных верблюдов».

«Я присутствовал при заключении союза племен бану Хашим, Зухра и Тайм, и мне не доставило бы радости расторгнуть его, даже если бы мне за это дали красных верблюдов. И если бы меня призвали к нему сегодня, я бы ответил на призыв ради того, чтобы мы побуждали к одобряемому, удерживали от порицаемого и отнимали у притеснителя право для притесненного».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я присутствовал еще мальчиком при заключении союза “аль-Мутайябин” вместе со своими дядьями. И я не хотел бы нарушить его, даже если бы мне дали красных верблюдов (самое ценное имущество)”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я присутствовал мальчиком вместе со своими дядьями при союзе “аль-Мутайябин”. И я не хотел бы нарушить его, даже если бы мне дали красных верблюдов”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я присутствовал вместе со своими дядьями...” — и упомянул подобное. “Я присутствовал вместе со своими дядьями при союзе “аль-Мутайябин”, и я не хотел бы нарушить его, даже если бы мне дали красных верблюдов”».

«Я присутствовал вместе со своими дядями при заключении союза “аль-Мутайябин” (союз благородных), и я не хотел бы нарушить его, даже если бы мне дали красных верблюдов».

«Я присутствовал при союзе аль-Мутаййабин вместе со своими дядьями, будучи мальчиком, и я не хотел бы, чтобы у меня были красные верблюды (самое ценное имущество), а я нарушил бы его».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я присутствовал мальчиком вместе со своими дядьями при союзе аль-Мутаййабин, и я не хотел бы, чтобы у меня были красные верблюды, а я нарушил бы его”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я присутствовал, будучи мальчиком, при заключении союза вместе с моими дядями из числа аль-Мутайябин, и я не хотел бы иметь красных верблюдов взамен на то, чтобы нарушить его».

«Я присутствовал вместе с моими дядями по отцу еще юношей при заключении договора «аль-Мутайябун» (Благоуханные), и я не желаю отказаться от него даже в обмен на красных верблюдов, и я не нарушаю его».

«Я участвовал со своими дядями юношей в договоре аль-Мутайябун (Благоуханных), и я бы не пожелал нарушить его даже за красных верблюдов». И передал нам Ахмад бин Шу‘айб, сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, то есть ад-Дураки, от Ибн ‘Уллайи, от ‘Абд ар-Рахмана бин Исхака, от аз-Зухри, от Мухаммада бин Джубайра бин Мут‘има, от его отца, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа».

«Я участвовал со своими дядями юношей в договоре аль-Мутайябун (Благоуханных), и я бы не пожелал нарушить его даже за красных верблюдов».

… подобное. Абу Джа‘фар, да помилует его Аллах, сказал: Мы исследовали этот хадис и не нашли его иначе как с этого пути. И тот путь, с которого он пришел — а именно его передача от ‘Абд ар-Рахмана бин Исхака, — не похож на приход других хадисов аз-Зухри от аз-Зухри, поскольку этот ‘Абд ар-Рахман бин Исхак по их мнению не равен остальным передатчикам аз-Зухри, которые находятся в поколении выше того поколения, к которому принадлежит он. И мы нашли в нем упоминание об участии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в договоре аль-Мутайябун. Знатоки генеалогии единогласны в том, что догов