Все передачи хадиса
كَانَ أَبُو بَكْرٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُخَافِتُ بِصَوْتِهِ إِذَا قَرَأَ ، وَكَانَ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَجْهَرُ ، وَكَانَ عَمَّارٌ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ السُّورَةِ . قَالَ : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : لِمَ تُخَافِتُ ؟ قَالَ : إِنِّي لَأُسْمِعُ مَنْ أُنَاجِي . وَقَالَ لِعُمَرَ : لِمَ تَجْهَرُ ؟ قَالَ : أُفْزِعُ الشَّيْطَانَ وَأُوقِظُ الْوَسْنَانَ . وَقَالَ لِعَمَّارٍ : لِمَ تَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ السُّورَةِ ؟ قَالَ : أَتَسْمَعُنِي أَخْلِطُ بِهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ . قَالَ : فَكُلُّهُ طَيِّبٌ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 742Али ибн Абу Талибكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُخَافِتُ صَوْتَهُ إِذَا قَرَأَ ، وَكَانَ عُمَرُ يَجْهَرُ ، وَكَانَ رَجُلٌ - قَالَ سَمُّويَهِ : وَقَالَ غَيْرِي عَنْ سَهْلٍ : عَمَّارٌ - يَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ ، فَذُك
«Абу Бакр читал Коран вполголоса, а Умар читал вслух. Один человек — Саммувайх сказал: «Другие передали от Сахля, что это был Аммар» — брал аяты из этой суры и из той суры. Об этом упомянули Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил Абу Бакра: «Почему ты читаешь вполголоса?». Тот ответил: «Я даю услышать Тому, с Кем веду тайную беседу». Он спросил Умара: «Почему ты читаешь вслух?». Тот ответил: «Я отгоняю шайтана и бужу спящего». Он спросил того человека (Аммара): «Почему ты берешь из этой суры и из той суры?». Тот ответил: «Ты видишь, что я смешиваю с
- Хадис 743Али ибн Абу Талибكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُخَافِتُ بِصَوْتِهِ إِذَا قَرَأَ ، وَكَانَ عُمَرُ يَجْهَرُ بِقِرَاءَتِهِ ، وَكَانَ عَمَّارٌ إِذَا قَرَأَ يَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ السُّورَةِ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ
«Абу Бакр читал вполголоса, когда читал Коран, а Умар читал вслух. Аммар же, когда читал, брал из этой суры и из той суры. Об этом упомянули Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил Абу Бакра: «Почему ты читаешь вполголоса?». Тот ответил: «Я даю услышать Тому, с Кем веду тайную беседу». Он спросил Умара: «Почему ты читаешь вслух?». Тот ответил: «Я пугаю шайтана
- Хадис 744эта передачаАли ибн Абу Талибكَانَ أَبُو بَكْرٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُخَافِتُ بِصَوْتِهِ إِذَا قَرَأَ ، وَكَانَ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَجْهَرُ ، وَكَانَ عَمَّارٌ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ السُّورَةِ .
«Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) читал вполголоса, когда читал Коран, Умар (да будет доволен им Аллах) читал вслух, а Аммар (да будет доволен им Аллах) брал из этой суры и из той суры. Об этом упомянули Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил Абу Бакра: «Почему ты читаешь вполголоса?». Тот ответил: «Я даю услышать Тому, с Кем веду тайную беседу». Он спросил Умара: «Почему ты читаешь вслух?». Тот ответил: «Я пугаю шайтана и бужу спящего». О