كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ ، أَنْ عَلِّمُوا غِلْمَانَكُمُ الْعَوْمَ ، وَمُقَاتِلَتَكُمُ الرَّمْيَ ، فَكَانُوا يَخْتَلِفُونَ بَيْنَ الْأَغْرَاضِ ، فَجَاءَ سَهْمٌ غَرْبٌ فَأَصَابَ غُلَامًا ، فَقَتَلَهُ ، وَلَمْ يُعْلَمْ لِلْغُلَامِ أَصْلٌ إِلَّا خَالُهُ ، قَالَ : فَكَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى عُمَرَ يَذْكُرُ لَهُ شَأْنَ الْغُلَامِ إِلَى مَنْ يَدْفَعُ عَقْلَهُ ، قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ

«Сообщил вам Абуль-Фарадж Са’ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи (при чтении ему, а вы слушали), что Абуль-Аббас Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ин ан-Ну’ман сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али сообщил им, что Абу Я’ля Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна аль-Маусили сообщил им, передал нам Убайдуллах — то есть аль-Каварири, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, передал нам Суфьян от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса от Хакима ибн Хакима ибн Аббада ибн Хунайфа от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, который сказал: “Умар написал Абу Убайде: “Обучайте своих юношей плаванию, а своих воинов — стрельбе из лука”. Они упражнялись в стрельбе по мишеням, и одна случайная стрела попала в юношу и убила его, а у юноши не было известно никого из родственников, кроме дяди по матери. Абу Убайда написал Умару, упоминая ему об этом юноше и о том, кому выплатить его выкуп (дийя). Он написал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника”””».