لَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ الْبَصْرَةَ فِي أَثَرِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، يُرِيدُ قِتَالَهُمَا ، دَخَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْكَوَّاءِ ، وَقَيْسُ بْنُ عُبَادٍ فَقَالَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حَدِّثْنَا عَنْ مَسِيرِكَ هَذَا ، أَوَصِيَّةٌ أَوْصَاكَ بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ عَهْدٌ عَهِدَ إِلَيْكَ ، أَوْ رَأْيٌ رَأَيْتَهُ حِينَ تَفَرَّقَتِ الْأُمَّةُ وَاخْتَلَفَتْ كَلِمَتُهَا ؟ فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَا عَهْدَ ، وَلَوْ عَهِدَ إِلَيَّ شَيْئًا لَقُمْتُ بِهِ ، وَاللهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَوْتَ فُجَاءَةٍ وَلَا قُتِلَ قَتْلًا ، وَلَقَدْ مَكَثَ فِي مَرَضِهِ ، كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِيهِ الْمُؤَذِّنُ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ ، وَكُلُّ ذَلِكَ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، حَتَّى أَعْرَضَتْ فِي ذَلِكَ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ فَقَالَتْ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُومَ مَقَامَكَ ، فَمُرْ عُمَرَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، فَقَالَ لَهَا : أَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

«Когда Али прибыл в Басру вслед за Тальхой ибн Убейдуллахом и аз-Зубайром ибн аль-Аввамом, намереваясь сразиться с ними, к нему вошли Абдуллах ибн аль-Кавва и Кайс ибн Убад и сказали: “О повелитель правоверных, расскажи нам об этом твоем походе. Это завещание, которое оставил тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или завет, который он дал тебе, или же это твое мнение, к которому ты пришел, когда община разделилась и ее единство было нарушено?” Он ответил: “Клянусь Аллахом, нет никакого завета. Если бы он дал мне какой-либо завет, я бы исполнил его. Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умер внезапной смертью и не был убит. Он пробыл в своей болезни, и всё это время к нему приходил муэдзин, призывая его к молитве, и всё это время он приказывал Абу Бакру совершать молитву с людьми, пока одна из его жен не воспротивилась этому, сказав: “Абу Бакр — человек мягкосердечный, он не сможет встать на твое место, прикажи Умару совершать молитву с людьми”. Тогда он сказал ей: “Вы — подобные женщинам Юсуфа”».