مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 4915

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، أَشَهِدَ عُثْمَانُ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَشَهِدَ يَوْمَ بَدْرٍ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : أَفَكَانَ وَلَّى يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَخَرَجَ الرَّجُلُ ، فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّ هَذَا يَرْجِعُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيُخْبِرُهُمْ بِأَنَّكَ وَقَعْتَ فِي عُثْمَانَ . فَقَالَ : أَوَفَعَلْتُ ؟ قَالُوا : كَذَاكَ نَقُولُ ، قَالَ : رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ . فَرَدُّوهُ ، فَقَالَ : أَحَفِظْتَ مَا قُلْتُ لَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . سَأَلْتُكَ عَنْ كَذَا فَقُلْتَ كَذَا ، وَسَأَلْتُكَ عَنْ كَذَا فَقُلْتَ كَذَا . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَمَّا بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَسْتَأْذِنُهُمْ فِي أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ فَأَبَوْا فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعَ لَهُ وَقَالَ : إِنَّ عُثْمَانَ انْطَلَقَ فِي حَاجَةِ اللهِ وَحَاجَةِ رَسُولِهِ ، وَإِنِّي أُبَايِعُ لَهُ " فَصَفَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى . وَأَمَّا يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ : " إِنَّ عُثْمَانَ فِي حَاجَةِ اللهِ وَحَاجَةِ رَسُولِهِ " . فَضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ بِسَهْمٍ وَلَمْ يَضْرِبْ لِأَحَدٍ غَابَ عَنْهُ غَيْرَهُ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ﴾... إِلَى آخِرِ الْآيَةِ . ثُمَّ قَالَ : اذْهَبِ الْآنَ فَاجْهَدْ عَلَى جَهْدِكَ

«Я сидел у Ибн Умара, когда к нему пришел человек и сказал: “О Абдуллах ибн Умар, присутствовал ли Усман при присяге Ридван?” Он ответил: “Нет”. Тот спросил: “А присутствовал ли он при Бадре?” Он ответил: “Нет”. Тот спросил: “А убежал ли он в день, когда встретились два войска?” Он ответил: “Да”. Человек ушел, и Ибн Умару сказали: “Этот человек вернется к своим товарищам и расскажет им, что ты порочил Усмана”. Ибн Умар спросил: “Разве я это сделал?” Они ответили: “Мы так говорим”. Он сказал: “Верните его ко мне”. Его вернули, и он спросил: “Ты запомнил, что я тебе сказал?” Тот ответил: “Да, я спросил тебя о том-то, и ты ответил так-то, и я спросил тебя о том-то, и ты ответил так-то”. Ибн Умар сказал: “Что касается присяги Ридван, то Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал его к жителям Мекки просить разрешения войти в Мекку, но они отказались. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и присягнул от его имени, сказав: ‘Усман отправился по делу Аллаха и делу Его Посланника, и я присягаю от его имени’, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ударил одной своей рукой по другой. А что касается дня Бадра, то он сказал: ‘Усман занят делом Аллаха и делом Его Посланника’, и Посланник Аллаха выделил ему долю, и он не выделял долю никому из тех, кто отсутствовал, кроме него. Затем он прочитал этот аят: ‘Тех из вас, которые обратились вспять в тот день, когда встретились два войска...’ до конца аята. Затем он сказал: ‘Иди же теперь и старайся изо всех сил’”».

Иснад

أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ أَبِي الرَّجَاءِ الْحَنْبَلِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَسَنِ الثَّقَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّكْوَانِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، ثَنَا كُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ ، عَنْ هَانِي بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ [١]النَّهْدِيِّ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид