مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 4635مرفوع

Абу Язид аль-Мадани от Икримы

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ - بِهَا - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوْنٍ الزِّيَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَزَّةَ الدَّبَّاغُ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ لَهُ فَحْلَانِ ، فَاغْتَلَمَا ، فَأَدْخَلَهُمَا حَائِطًا ، فَشَدَّ عَلَيْهِمَا الْبَابَ ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ لَهُ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاعِدٌ مَعَهُ نَفَرٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي جِئْتُ فِي حَاجَةٍ ، وَإِنَّ فَحْلَيْنِ لِي اغْتَلَمَا ، وَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا حَائِطًا ، وَشَدَدْتُ عَلَيْهِمَا الْبَابَ ، فَأُحِبُّ أَنْ تَدْعُوَ لِي أَنْ يُسَخِّرَهُمَا اللهُ لِي ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : قُومُوا مَعَنَا ، فَذَهَبَ حَتَّى أَتَى الْبَابَ ، فَقَالَ : افْتَحْ ، فَأَشْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : افْتَحْ ، فَفَتَحَ الْبَابَ ، فَإِذَا أَحَدُ الْفَحْلَيْنِ قَرِيبٌ مِنَ الْبَابِ ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَجَدَ لَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ائْتِنِي بِشَيْءٍ أَشُدُّ بِهِ رَأْسَهُ وَأُمْكِنُكَ مِنْهُ " فَجَاءَ بِخِطَامٍ فَشَدَّ رَأْسَهُ وَأَمْكَنَهُ مِنْهُ ، ثُمَّ مَشَى إِلَى أَقْصَى الْحَائِطِ إِلَى الْفَحْلِ الْآخَرِ ، فَلَمَّا رَآهُ وَقَعَ لَهُ سَاجِدًا ، فَقَالَ لِلرَّجُلِ : " ائْتِنِي بِشَيْءٍ أَشُدُّ رَأْسَهُ " فَشَدَّ رَأْسَهُ وَأَمْكَنَهُ مِنْهُ ، فَقَالَ : " اذْهَبْ فَإِنَّهُمَا لَا يَعْصِيَانِكَ " فَلَمَّا رَأَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاكَ ، قَالَ : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَانِ فَحْلَانِ لَا يَعْقِلَانِ سَجَدَا لَكَ ، أَفَلَا نَسْجُدُ لَكَ . قَالَ : لَا آمُرُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ ، وَلَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا

Сообщили нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани — в Асбахане — и Фатима бинт Сад аль-Хайр — в Каире — что Фатима бинт Абдулла сообщила им, от Мухаммада ибн Ризы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от аль-Аббаса ибн аль-Фадля аль-Асфати, от Абу Ауна аз-Зияди, от Абу Аззы ад-Даббага, от Абу Язида аль-Мадини, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что у одного человека из числа ансаров было два самца (верблюда), которые стали агрессивными. Он загнал их в загон и запер дверь, а затем пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), желая, чтобы тот помолился за него. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сидел вместе с группой ансаров, и человек сказал: «О Пророк Аллаха, я пришел по делу. У меня есть два самца, которые стали агрессивными, я загнал их в загон и запер дверь, и я хотел бы, чтобы ты помолился за меня, чтобы Аллах подчинил их мне». Он (Пророк) сказал своим сподвижникам: «Вставайте, пойдемте с нами». Он пошел, пока не подошел к двери, и сказал: «Открой». Человек испугался за Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), но он (снова) сказал: «Открой». Он открыл дверь, и один из самцов оказался рядом с дверью. Когда он увидел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), он пал перед ним ниц. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Принеси мне что-нибудь, чем я свяжу его голову, и я дам тебе власть над ним». Он принес узду, он связал его голову, и он (Пророк) дал ему власть над ним. Затем он подошел к дальнему концу загона к другому самцу, и когда тот увидел его, он также пал перед ним ниц. Он сказал человеку: «Принеси мне что-нибудь, чем я свяжу его голову». Он связал его голову, и он дал ему власть над ним. Затем он сказал: «Иди, они больше не будут ослушаться тебя». Когда сподвижники Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) увидели это, они сказали: «О Посланник Аллаха, эти два самца, лишенные разума, пали перед тобой ниц, не пасть ли нам ниц перед тобой?» Он ответил: «Я не повелеваю никому падать ниц перед кем-либо, а если бы я повелел кому-то падать ниц перед кем-то, то повелел бы женщине падать ниц перед своим мужем».

Граф иснадов
2 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде