Все передачи хадиса
لَمَّا انْصَرَفَ أَبُو سُفْيَانَ عَنْ أُحُدٍ وَبَلَغُوا الرَّوْحَاءَ : قَالُوا : لَا مُحَمَّدٌ قَتَلْتُمْ وَلَا الْكَوَاعِبُ أَرْدَفْتُمْ ، شَرٌّ مَا صَنَعْتُمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَدَبَ النَّاسَ فَانْتَدَبُوا حَتَّى بَلَغُوا حَمْرَاءَ الْأَسَدِ أَوْ بِئْرَ أَبِي عِنَبَةَ فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ : ﴿الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ﴾وَقَدْ كَانَ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَوْعِدُكَ مَوْسِمُ بَدْرٍ حَيْثُ قَتَلْتُمْ أَصْحَابَنَا ، فَأَمَّا الْجَبَانُ فَرَجَعَ ، وَأَمَّا الشُّجَاعُ فَأَخَذَ أُهْبَةَ الْقِتَالِ وَالتِّجَارَةِ ، فَأَتَوْهُ فَلَمْ يَجِدُوا بِهِ أَحَدًا ، وَتَسَوَّقُوا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ ﴾
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 4484Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوفلَمَّا انْصَرَفَ الْمُشْرِكُونَ مِنْ أُحُدٍ فَبَلَغُوا الرَّوْحَاءَ قَالُوا : لَا مُحَمَّدٌ قَتَلْتُمْ وَلَا الْكَوَاعِبُ أَرْدَفْتُمْ ، بِئْسَ مَا صَنَعْتُمْ
«Когда многобожники отступили от Ухуда и достигли ар-Раухи, они сказали: “Вы не убили Мухаммада и не захватили девушек с пышными грудями. Плохо же вы поступили!”»
- Хадис 4485эта передачаАбдуллах ибн Аббас2 цепиلَمَّا انْصَرَفَ أَبُو سُفْيَانَ عَنْ أُحُدٍ وَبَلَغُوا الرَّوْحَاءَ : قَالُوا : لَا مُحَمَّدٌ قَتَلْتُمْ وَلَا الْكَوَاعِبُ أَرْدَفْتُمْ ، شَرٌّ مَا صَنَعْتُمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
«Сообщил мне ‘Икрима, сказав: «Когда Абу Суфьян отступил от Ухуда и они достигли ар-Раухи, они сказали: «Вы не убили Мухаммада и не захватили девушек, скверно вы поступили». Это дошло до Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он призвал людей, и они откликнулись, пока не достигли Хамра аль-Асад или колодца Абу ‘Инабы. Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Тем, которые ответили Аллаху и Посланнику после того, как им нанесли ранение...» (Коран, 3:172). А ведь Абу Суфьян сказал Пророку (да благословит его Аллах