Все передачи хадиса
الْبَلَاغُ ..الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 15946Абдуллах ибн Аббасموقوف﴿مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ ﴾قَالَ : الزَّادُ وَالْبَعِيرُ
«...кто способен совершить путь к нему», он сказал: «Провизия и верблюд».
- Хадис 15950Абдуллах ибн Аббас, Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Ата ибн Абу Рабах3 цепиموقوف﴿مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا ﴾قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ
«‘Умар сказал относительно слов: “...кто способен совершить путь к нему”: “Это провизия и верховое животное”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8732Абдуллах ибн Аббасموقوففِي قَوْلِهِ تَعَالَى ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا ﴾، قَالَ : السَّبِيلُ أَنْ يَصِحَّ بَدَنُ الْعَبْدِ ، وَيَكُونَ لَهُ ثَمَنُ زَادٍ وَرَاحِلَةٍ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُجْحَفَ بِه
(Сообщил нам) Абу Закария ибн Абу Исхак, передал Абуль-Хасан ат-Тараифи, передал Усман бин Са‘ид, передал Абдуллах бин Салих, рассказал мне Муавия бин Салих, от Али бин Абу Тальхи, от ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах) относительно слов Всевышнего: «И ради Аллаха люди обязаны совершить хадж к Дому, если способны найти к нему дорогу», — он сказал: «Путь (способность) — это когда тело раба здорово, и у него есть средства на припасы и верховое животное так, чтобы это не притеснило его».
- Хадис 8733Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوفالسَّبِيلُ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
(Сообщил нам) Ахмад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Факих, сообщил Али бин Умар хафиз, передал Абу Мухаммад бин Саид, передал Абу Убайдуллах аль-Махзуми, передал Хишам бин Сулейман и Абдуль-Маджид, от ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Умар бин ‘Ата, от Икримы, от ибн Аббаса подобно словам Умара бин аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах): «Путь — это припасы и верховое животное».