Все передачи хадиса
خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خَيْبَرَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلَانِ وَآخَرُ يَتْلُوهُمَا يَقُولُ : ارْجِعَا ..ارْجِعَا ، حَتَّى رَدَّهُمَا ثُمَّ لَحِقَ الْأَوَّلَ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَيْنِ شَيْطَانَانِ ، وَإِنِّي لَمْ أَزَلْ بِهِمَا حَتَّى رَدَدْتُهُمَا ، فَإِذَا أَتَيْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَقْرِئْهُ السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّا هَاهُنَا فِي جَمْعِ صَدَقَاتِنَا ، وَلَوْ كَانَتْ تَصْلُحُ لَهُ لَبَعَثْنَا بِهَا إِلَيْهِ ، قَالَ : فَلَمَّا قَدِمَ الرَّجُلُ الْمَدِينَةَ أَخْبَرَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعِنْدَ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَلْوَةِ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 2510Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَجُلًا خَرَجَ فَتَبِعَهُ رَجُلَانِ ، وَرَجُلٌ يَتْلُوهُمَا يَقُولُ : ارْجِعَا قَالَ : فَرَجَعَا ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ : إِنَّ هَذَيْنِ شَيْطَانَانِ ، وَإِنِّي لَمْ أَزَلْ بِهِمَا حَتَّى رَدَدْتُهُمَا ، فَإِذَا أَ
«Вернитесь!» Тот сказал: «И они вернулись». Затем он сказал ему: «Поистине, эти двое — шайтаны, и я неотступно следовал за ними, пока не заставил их вернуться. И когда ты придешь к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, то передай ему салам и сообщи ему, что мы заняты сбором закята (садакат), и если бы это полагалось ему, то мы бы отправили это ему». После этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил уединяться [с посторонними женщинами].
- Хадис 2719Абдуллах ибн Аббасخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خَيْبَرَ ، فَاتَّبَعَهُ رَجُلَانِ وَآخَرُ يَتْلُوهُمَا يَقُولُ : ارْجِعَا ارْجِعَا حَتَّى رَدَّهُمَا ، ثُمَّ لَحِقَ الْأَوَّلَ ؛ فَقَالَ : إِنَّ هَذَيْنِ شَيْطَانَانِ ، وَإِنِّي لَمْ أَزَلْ بِهِمَا حَت
«Вернитесь, вернитесь!», пока не возвратил их. Затем он догнал первого и сказал: «Поистине, эти двое — шайтаны, и я неотступно следовал за ними, пока не вернул их. Когда же ты придешь к Посланнику Аллаха, передай ему салям и сообщи ему, что мы находимся здесь, собирая садаку, и если бы она дозволялась ему, мы бы отправили ее ему». Он сказал: Когда этот человек прибыл в Медину, он рассказал об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. И после этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил уединение (с женщиной без махрама).
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 2589Абдуллах ибн Аббасخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خَيْبَرَ ، فَاتَّبَعَهُ رَجُلَانِ ، وَآخَرُ يَتْلُوهُمَا ، فَيَقُولُ : ارْجِعَا ارْجِعَا حَتَّى رَدَّهُمَا ثُمَّ لَحِقَ الْأَوَّلَ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَانِ شَيْطَانَانِ ، وَإِنِّي لَمْ أَزَلْ بِهِمَا
«Один человек вышел из Хайбара, и двое последовали за ним, а еще один шел следом за ними и говорил: «Вернитесь, вернитесь!», пока не заставил их вернуться. Затем он догнал первого и сказал: «Эти двое — шайтаны, и я не переставал воздействовать на них, пока не заставил их вернуться. Когда придешь к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передай ему салам и сообщи, что мы здесь собираем наши закяты, и если бы это было уместно, мы бы отправили их ему». Когда этот человек прибыл в Медину, он сообщил об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и после этого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил уединение (с женщинами)».
- Хадис 2590Абдуллах ибн Аббасبِإِسْنَادِهِ ، نَحْوَهُ . خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خَيْبَرَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلَانِ وَآخَرُ يَتْلُوهُمَا فَيَقُولُ ارْجِعَا ارْجِعَا حَتَّى رَدَّهُمَا ثُمَّ لَحِقَ الْأَوَّلَ فَقَالَ إِنَّ هَذَانِ شَيْطَانَانِ وَإِنِّي لَمْ أَ
«Один человек вышел из Хайбара, и двое последовали за ним, а еще один шел следом за ними и говорил: «Вернитесь, вернитесь!», пока не заставил их вернуться. Затем он догнал первого и сказал: «Эти двое — шайтаны, и я не переставал воздействовать на них, пока не заставил их вернуться. Когда придешь к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передай ему салам и сообщи, что мы здесь собираем наши закяты, и если бы это было уместно, мы бы отправили их ему». Когда этот человек прибыл в Медину, он сообщил об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и после этого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил уединение (с женщинами)». Передал нам Хашим ибн аль-Харис, передал нам Убайдулла ибн Амр от Абдуль-Карима, от Икримы, от Ибн Аббаса.