أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ﴿وَلا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الأُولَى ﴾، هَلْ كَانَتْ جَاهِلِيَّةٌ غَيْرُ وَاحِدَةٍ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا سَمِعْنَا بِأُولَى إِلَّا وَلَهَا آخِرَةٌ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَمَا فِي كِتَابِ اللهِ مَا يُصَدِّقُ هَذَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿وَجَاهِدُوا فِي اللهِ حَقَّ جِهَادِهِ ﴾، كَمَا جَاهَدْتُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : مَنْ أُمِرْنَا أَنْ نُجَاهِدَ ؟ قَالَ : مَخْزُومٌ وَعَبْدُ شَمْسٍ
«Нам также передал Исхак ибн Мухаммад ибн Яхья, которому передал Ахмад ибн ‘Амр, которому передал Ибрахим ибн Мухаммад аш-Шафи‘и со слов ад-Дараварди, со слов Саура ибн Зайда, со слов ‘Икримы, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, что ‘Умар спросил Ибн ‘Аббаса: “Как ты понимаешь слова Аллаха Всемогущего и Великого, обращенные к женам Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Не наряжайтесь так, как наряжались во времена первого невежества» (33:33)? Было ли невежество не одно?” Ибн ‘Аббас ответил: “О повелитель правоверных, мы не слышали о первом, кроме как у него есть последнее”. ‘Умар спросил его: “Разве в Книге Аллаха нет того, что подтверждает это?” Он ответил: “Аллах говорит: «Усердствуйте ради Аллаха должным образом» (22:78), как вы усердствовали в первый раз”. ‘Умар спросил: “С кем нам велено усердствовать?” Он ответил: “С племенами Махзум и ‘Абд Шамс”».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الْخَبَّازُ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّكْوَانِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ( حَ ) . قَالَ ابْنُ مَرْدُوَيْهِ : وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ ، عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ : عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид