Все передачи хадиса

«(Сура) "Сад" не относится к сурам, требующим обязательного земного поклона, но я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал в ней земной поклон».

«Совершаю ли я земной поклон в суре “Сад”?» И он прочел: «И из потомства его — Давуд и Сулейман...» вплоть до слов: «Следуй же их прямым путем!» — и сказал: «Ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, входит в число тех, кому было велено следовать их путем».

«Сад» не относится к тем сурам, в которых земной поклон является обязательным (‘азаим), но я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающего земной поклон в ней.

«Есть ли в суре „Сод“ земной поклон?» Тот ответил: «Да», а затем прочитал: «[И Мы даровали ему Дауда...]» и до слов: «Следуй же их прямым путем», после чего добавил: «Он относится к ним».

«Я спросил Муджахида о земном поклоне в суре «Сад». Он ответил: «Спросили Ибн ‘Аббаса, и он ответил: «Это те, кого повел Аллах прямым путем. Следуй же их прямым путем». И Ибн ‘Аббас совершал земной поклон в этом месте».

«Я спросил Муджахида о земном поклоне в суре «Сад», и он сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса: «Откуда [вытекает необходимость] совершать земной поклон?». Он ответил: «Разве ты не читаешь: «И из его потомства — Давуд и Сулейман... Это те, кого повел Аллах прямым путем. Следуй же их прямым путем»? И Давуд был из числа тех, следовать которым было велено твоему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в ней земной поклон».

«Сод» не относится к числу обязательных для земного поклона (‘азаим ас-суджуд), и я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим в ней земной поклон.

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в суре «Сад»». Ибн ‘Аббас добавил: «И она не относится к [числу тех сур, где предписаны] обязательные земные поклоны (‘азаим ас-суджуд)».

«Сад» и сказал: «Давуд совершил его в знак покаяния, а мы совершаем его в знак благодарности».

«Сад».

«Сад»: «Он не относится к числу обязательных земных поклонов (азаим ас-суджуд), но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал в нем земной поклон».

«Сад», на что он ответил: «Да, я спрашивал об этом Ибн Аббаса, и он сказал: „Разве ты не читаешь этот аят: ‹И из его потомства — Дауда и Сулеймана…›, а в конце его: ‹Следуй же их прямым путем›?“ И сказал: „Вашему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено следовать путем Дауда“».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон (суджуд) при чтении суры „Сад“».

«Сод»: «Он не относится к обязательным земным поклонам (азаим ас-суджуд), однако я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в ней земной поклон».

«Откуда ты взял земной поклон в суре „Сад“?» Он ответил: И он прочитал мне: «Мы даровали ему Исхака и Якуба... И из его потомства — Дауда, Сулеймана, Айюба...» — пока не дошел до слов: «Это те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем». И сказал: Дауд совершил в этом месте земной поклон, поэтому и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил его.

«Она не относится к аятам, требующим обязательного земного поклона, однако я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в ней земной поклон».

«Сад». Когда ему задали вопрос об этом, он прочитал: «Это те, кого Аллах наставил на прямой путь, так следуй же их прямым путем» (Коран, 6:90), и сказал: «Его совершил Дауд, и его совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я спросил Ибн ‘Аббаса: „Откуда ты взял земной поклон в суре «Сад»?“ Он прочитал мне: «И из потомства его — Дауда, Сулеймана, Айюба...» — пока не дошел до слов: «Это те, кого Аллах наставил на прямой путь, так следуй же их прямым путем» (Коран, 6:90). И сказал: „Дауд совершил в ней земной поклон, поэтому и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил его“».

«Я спросил Ибн ‘Аббаса о земном поклоне в суре «Сад»: „Откуда ты взял его?“ Он прочитал мне: „И из потомства его — Дауда, Сулеймана, Айюба...“ — пока не дошел до слов: „Это те, кого Аллах наставил на прямой путь, так следуй же их прямым путем“. И сказал: „Дауд совершил в ней земной поклон, поэтому и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил его“». Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам аль-Ашаджж, сказав: передал нам Ибн Абу Ганийя, сказав: передал нам аль-‘Аввам бин Хаушаб, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса.

«Ибн Аббас сказал о земном поклоне в суре «Сад»: «Это покаяние пророка, которому Аллах повелел своему Пророку следовать».

«Я слышал, как Муджахид говорил: «Ибн Аббаса спросили о земном поклоне в суре «Сад», и он ответил: «Они — те, кого наставил Аллах. Следуй же их прямым путем» (Коран, 6:90)».

«Я вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время путешествия, и он читал суру «Сад» и совершил в ней земной поклон».

«Сад».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон (саджда) при чтении суры «Сад», и это не относится к обязательным земным поклонам».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон при чтении суры «Сад».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о земном поклоне в суре „Сад“: „Дауд совершил его в знак покаяния, а мы совершаем его в знак благодарности“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о земном поклоне в суре „Сад“: „Дауд совершил его в знак покаяния, а мы совершаем его в знак благодарности“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о земном поклоне в суре «Сад»: «Пророк Дауд, мир ему, совершил его в знак покаяния, а мы совершаем его в знак благодарности».

«Я видел, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил земной поклон во время чтения суры “Сад”».

«В суре «Сад» есть земной поклон», и прочитал: «Это те, кого Аллах наставил на прямой путь, следуй же их верному руководству».

«Сад», и при этом он читал следующий аят: «Они — те, кого наставил Аллах. Следуй же их прямым путем».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон при чтении суры “Сад”».

«При Ибн Аббасе упомянули об этом, и он прочитал: “Они — те, кого наставил Аллах. Следуй же их прямым путем”».

«В ней есть земной поклон», — а затем прочитал: «Они — те, кого наставил Аллах. Следуй же их прямым путем».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в суре „Сад“, хотя сура „Сад“ не входит в число обязательных земных поклонов (аль-азаим)».

Абд ар-Раззак от Исраила, от человека, от Абу Ма‘бада — вольноотпущенника Ибн Аббаса, который сказал: «Я видел, как Ибн Аббас совершил земной поклон в суре „Сад“».

Абд ар-Раззак от Ибн Уяйны, от Убайдуллаха бин Абу Язида, что он слышал, как Ибн Аббаса спросили: «Есть ли в суре „Сад“ земной поклон?» Он ответил: «Да: „Это те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем“».

(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Сaffар, передал нам Исмаил аль-Кади, передал нам Сулейман (и передал нам) [переход к другому иснаду: ха] — и сообщил нам Абуль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Икримы, что у Ибн Аббаса спросили о земном поклоне (саджа) в суре «Сад», на что он ответил: «Он не относится к обязательным земным поклонам (уазāим ас-суджуд), однако я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал в ней земной поклон».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Абу Муслим, передал нам Абуль-Валид, передал нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, который сказал: «Я слышал, как Муджахид говорил: „У Ибн Аббаса спросили о земном поклоне в суре «Сад», на что он ответил: «Это те, кого повел Аллах, так следуй же их прямым путем»“».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Абу Ахмад бин Абуль-Хасан, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Бундар, передал нам Мухаммад, передал нам Шу‘ба от аль-Аввама, который сказал: «Я спросил Муджахида о земном поклоне в суре „Сад“, и он ответил: „У Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, спросили об этом, и он ответил: «Это те, кого повел Аллах, так следуй же их прямым путем»“. И Ибн Аббас совершал земной поклон в ней».

И добавили к этому Язид бин Харун и Мухаммад бин Убейд ат-Танафиси от аль-Аввама, от Муджахида, от Ибн Аббаса: «И Дауд был из тех, кому было велено вашему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, следовать в качестве примера».

«Пророк Аллаха Дауд совершил этот земной поклон в знак раскаяния, а мы совершаем его в знак благодарности».

«Сад»: «Дауд совершил его в знак покаяния, а мы совершаем его в знак благодарности».

«Сад», совершил в ней земной поклон (саджда), а затем сказал: «Это те, кого повел Аллах. Следуй же их прямым путем» (Коран, 6:90). И что может помешать ему совершить земной поклон в ней, если Аллах поведал ему истории пророков?

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в суре „Сад“, хотя она не относится к сурам с обязательными земными поклонами».

«Передал нам Хаджжадж бін Мухаммад от Умара бін Зарра, от его отца, от Саида бін Джубайра, от Ибн Аббаса, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон при чтении суры «Сад» и сказал: «Дауд совершил его в знак покаяния, а мы совершаем его в знак благодарности»».

«Что он совершил земной поклон при чтении суры „Сад“, а затем сказал: „Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было велено следовать пророкам“. Затем он прочитал: „Они — те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем“».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон при чтении суры „Сад“: „Они — те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем“».

«Сад» и сказал: “Дауд (Давид), мир ему, совершил его в знак покаяния, а мы совершаем его в знак благодарности”».

«Я спросил Муджахида о земном поклоне в суре "Сад", и он ответил: "Я спросил об этом Ибн ‘Аббаса, и он сказал: "Совершай земной поклон в "Сад"", после чего прочитал мне эти аяты из суры "аль-Ан‘ам": "...из его потомства — Давуда (Давида), Сулеймана (Соломона)..." до слов: "Они — те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем" (6:84-90). Давуд был из числа тех, кому было приказано следовать вашему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он следовал за ним"».

«Ибн ‘Аббаса спросили о земном поклоне в суре "Сад", и он ответил: "Они — те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем"».

«Сад», на что он ответил: “Это не из числа обязательных земных поклонов, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал в ней земной поклон”».

«Я сказал Ибн ‘Аббасу: «Мы совершаем земной поклон в суре «Сад»!» Он прочитал: «Они — те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем». И Давуд (Давид) был среди тех, кому было велено следовать вашему Пророку».

То, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: передал нам Вахб от Шу‘бы, от ‘Амра ибн Мурры, от Муджахида, который сказал: «Ибн ‘Аббаса спросили о земном поклоне в суре “Сад”, на что он ответил: “Они — те, кого наставил Аллах. Следуй же их прямым путем”».

А также то, что передал нам Али ибн Шайба, сказав: «Передал нам Язид ибн Харун, сказав: «Сообщил нам аль-Аввам ибн Хаушаб от Муджахида», — и он упомянул подобное, добавив: «И он был из числа тех, кому ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был повелен следовать».

А также то, что передал нам Юсуф ибн Язид, сказав: «Передал нам Саид ибн Мансур, сказав: «Передал нам Хушайм, сказав: «Передали нам Хусайн и аль-Аввам от Муджахида, от Ибн Аббаса», — затем он упомянул подобное. Ибн Аббаса спросили о земном поклоне в суре «Сад», на что он ответил: «Это те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их верному руководству» (Коран, 6:90), и он был из числа тех, кому ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был повелен следовать».

А также то, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: «Передал нам Вахб от Шу'бы, от аль-Аввама, от Муджахида, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что он совершил земной поклон в суре «Сад» и сказал: «Это те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их верному руководству» (Коран, 6:90)».

Передается от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что это один из земных поклонов Корана, как передал нам Юсуф ибн Язид, сказав: «Передал нам Саид, сказав: «Передал нам Хушайм, сказав: «Передал нам Халид от Абуль-'Урьяна аль-Муджаши'и, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими», — и он упомянул земные поклоны Корана, включив в них суру «Сад»».

Как передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Куфи, сказав: «Передал нам Абу Ну'айм, сказав: «Передал нам Абдус-Салям ибн Харб от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими», — который сказал: «Сура «Сад» не относится к обязательным земным поклонам Корана, однако я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал ее и совершил в ней земной поклон».