سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلا رَفَثَ وَلا فُسُوقَ ﴾، قَالَ : الرَّفَثُ الَّذِي ذُكِرَ هَاهُنَا لَيْسَ بِالرَّفَثِ الَّذِي قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْمَكَانِ الْآخَرِ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ ﴾، فَالرَّفَثُ هَاهُنَا الْجِمَاعُ ، وَهُوَ هُنَاكَ التَّعْرِيضُ بِذِكْرِ الْجِمَاعِ ، وَهُوَ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ : الْإِعْرَابَةُ

«Я спросил Ибн ‘Аббаса о словах Всевышнего Аллаха: “Нет сквернословия (рафас) и нет греха...”. Он ответил: “Сквернословие, упомянутое здесь, — это не то сквернословие, о котором Аллах Всевышний сказал в другом месте”. Затем он прочитал: “Вам дозволено в ночь поста приближаться (рафас) к вашим женам” (Коран, 2:187). “Сквернословие здесь означает половую близость, а там (в аяте о хадже) — это намеки на половую близость, что на языке арабов означает непристойные речи”».