Все передачи хадиса
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا وَعَلَيْهِ نَمِرَةٌ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ : أَعْطِنِي نَمِرَتَكَ وَخُذْ نَمِرَتِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَمِرَتُكَ أَجْوَدُ مِنْ نَمِرَتِي ، قَالَ : أَجَلْ ؛ وَلَكِنْ فِيهَا خَطٌّ أَحْمَرُ ، وَخَشِيتُ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا فَتَفْتِنَنِي عَنْ صَلَاتِي
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 3333Абдуллах ибн Сарджис аль-Музани2 цепиأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا وَعَلَيْهِ نَمِرَةٌ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ : أَعْطِنِي ثَوْبَكَ وَخُذْ نَمِرَتِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ نَمِرَتُكَ أَجْوَدُ مِنْ نَمِ
«Я спросил Абу Курру Мусу ибн Тарика: “Передавал ли Ибн Джурейдж от Муслима ибн Абу Марьям, от ‘Абдуллаха ибн Сарджиса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды молился, будучи одетым в накидку (намира), и сказал одному из своих сподвижников: “Отдай мне свою одежду, а возьми мою накидку”. Тот ответил: “О Посланник Аллаха, твоя накидка лучше моей”. Он сказал: “Да, но на ней есть красная нить, и я побоялся, что буду смотреть на нее, и она отвлечет меня”. Он подтвердил это и сказал: “Да”».
- Хадис 3334эта передачаАбдуллах ибн Сарджис аль-Музани2 цепиأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا وَعَلَيْهِ نَمِرَةٌ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ : أَعْطِنِي نَمِرَتَكَ وَخُذْ نَمِرَتِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَمِرَتُكَ أَجْوَدُ مِنْ
С тем же иснадом [от ат-Табарани], [а ему] Мухаммад ибн Закария, [а ему] ‘Абдуллах ибн Раджа’, [а ему] Са‘ид ибн Саляма, [который сказал]: «Рассказал мне Муслим ибн Абу Марьям, от ‘Абдуллаха ибн Сарджиса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды молился, будучи одетым в накидку, и сказал одному из своих сподвижников: “Отдай мне свою накидку, а возьми мою”. Тот ответил: “О Посланник Аллаха, твоя накидка лучше моей”. Он сказал: “Да, но на ней есть красная полоса, и я побоялся, что буду смотреть на нее, и она отвлечет меня от молитвы”».