Все передачи хадиса

«Затем, поистине, в День воскресения перед вашим Господом вы будете препираться», аз-Зубайр сказал: «О Посланник Аллаха, неужели препирательство будет повторяться у нас после того, что было между нами в земной жизни?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Тогда это дело будет тяжким».

«Затем в тот день вы будете спрошены о благах», — аз-Зубайр спросил: «О Посланник Аллаха, о каких именно благах мы будем спрошены, если существуют лишь два черных: финики и вода?» На что он ответил: «Поистине, это еще будет».

«Затем в тот день вы будете спрошены о благах» (Коран, 102:8), аз-Зубайр сказал: «О каких благах мы будем спрошены? Ведь это всего лишь два черных [продукта]: финики и вода!» [Пророк] сказал: «Поистине, это будет».

«Когда был ниспослан аят: «Затем, поистине, в День воскрешения перед вашим Господом вы будете препираться», аз-Зубайр спросил: „О Посланник Аллаха, неужели и наши препирательства в земной жизни будут [продолжаться]?“ [Пророк] ответил: „Да“. А когда был ниспослан аят: «Затем в тот день вы будете спрошены о благах», аз-Зубайр спросил: „О Посланник Аллаха, о каких благах мы будем спрошены? Ведь имеются в виду лишь два черных: финики и вода!“ [Пророк] ответил: „Поистине, это непременно произойдет“».

«О Посланник Аллаха, неужели то, что было между нами в земной жизни, будет повторяться для нас наряду с особыми грехами?». Он ответил: «Да, это непременно будет повторяться для вас, пока каждому обладателю права не будет возвращено его право». Тогда аз-Зубайр сказал: «Клянусь Аллахом, дело это серьезное!».

«Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ниспослан аят: “Ты смертен, и они смертны. А затем, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа” (Коран, 39:30-31), аз-Зубайр спросил: “Неужели повторится то, что было между нами в земной жизни?” Он ответил: “Да, это повторится, пока каждому, кто имеет право, не будет возвращено его право”. Аз-Зубайр сказал: “Клянусь Аллахом, это серьезное дело!”».

«Воистину, ты смертен, и они смертены» [зумр 30], аз-Зубайр сказал: «О Посланник Аллаха, будут ли повторены перед нами дела, которые происходили между нами, наряду с особыми грехами?» Он ответил: «Да, они непременно будут повторены перед вами, пока каждому обладателю права не будет возвращено его право». Аз-Зубайр сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, дело это тяжкое!»

«Затем в тот день вы будете спрошены о благах» [Коран, 102:8], было спрошено: «О Посланник Аллаха, о каких благах мы будем спрошены, если у нас есть только два черных [вида пищи]: финики и вода?» Он ответил: «Поистине, это предстоит».

«Поистине, ты смертен, и они смертны. Затем, поистине, в День воскресения перед вашим Господом вы будете препираться» [Коран, 39:30-31], аз-Зубайр сказал: «О Посланник Аллаха! Будет ли нам повторено то, что происходило между нами в мирской жизни, наряду с особыми грехами?» Он ответил: «Да, это будет повторено вам, пока каждому обладателю права не будет воздано его право». Аз-Зубайр сказал: «Поистине, дело это тяжкое!»

Передал нам это Ахмад бин Абан, который сказал: передал нам Суфьян бин Уйейна от Мухаммада бин Амра, от Яхьи бин Абд ар-Рахмана бин Хатиба, от Абдуллаха бин аз-Зубайра, от его отца, который сказал: Когда этот аят был ниспослан Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...

«Затем, в День воскресения, перед вашим Господом вы будете препираться» (39:31), аз-Зубайр сказал: «О Посланник Аллаха, неужели препирательство между нами повторится после того, как было между нами в земной жизни?» Он ответил: «Да». И я сказал: «Поистине, дело тогда будет серьезным!»

«Затем в тот день вы будете спрошены о благах» (102:8), я сказал: «О Посланник Аллаха, о каких же благах мы будем спрошены, ведь это всего лишь два черных блага: финики и вода?» Он сказал: «Поистине, это непременно будет».

«Затем, в День воскресения, перед вашим Господом вы будете препираться» (39:31), аз-Зубайр сказал: «О Посланник Аллаха, неужели повторится для нас то, что было между нами в земной жизни, наряду с особыми грехами?» Он ответил: «Да, пока вы не воздадите каждому обладателю прав его право».

«Когда был ниспослан этот аят: "Воистину, ты смертен, и они смертны" (39:30), аз-Зубайр сказал: "О Посланник Аллаха, будут ли повторены нам те дела, что были между нами в земной жизни, вместе с частными грехами?" Он ответил: "Да, они непременно будут повторены вам, пока каждому обладателю права не будет возвращено его право"».

«Когда был ниспослан аят: "В тот день вы будете спрошены о благах" (102:8), аз-Зубайр сказал: "Я спросил: "О Посланник Аллаха, о каких благах мы будем спрошены, если у нас есть только два черных (финики и вода)?" Он ответил: "Это непременно произойдет"».

«Когда был ниспослан аят: “А затем, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа” (Коран, 39:31), аз-Зубайр сказал: “Я спросил: “О Посланник Аллаха, и наши споры из мира земного будут повторяться?” Он ответил: “Да”. Я сказал: “Тогда это поистине тяжкое дело!”».

«Аз-Зубайр сказал: «Когда был ниспослан аят: «Ты смертен, и они смертны. А затем, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа», аз-Зубайр спросил: «О Посланник Аллаха, будут ли повторены для нас те дела, что были между нами в земной жизни, вместе с частными грехами?» Он ответил: «Да, это будет повторено для них, пока они не воздадут каждому, кто имеет право, его право». Тогда аз-Зубайр сказал: «Клянусь Аллахом, это дело тяжкое!»».

«Когда этот аят был ниспослан Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ты смертен, и они смертны. А затем, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа» (Коран, 39:30-31), я спросил: «Будет ли повторяться то, что было между нами в земной жизни, с учетом особых грехов?» Он ответил: «Да, это обязательно будет повторено для вас, пока каждый обладатель права не получит свое право». Аз-Зубайр сказал: «Клянусь Аллахом, это дело очень серьезное!».

«Когда был ниспослан этот аят...» — и упомянул хадис, не упомянув в иснаде аз-Зубайра. Хадис достоверен по условиям Муслима, хотя они оба его не привели. «Когда этот аят был ниспослан Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ты смертен, и они смертны. А затем, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа», я спросил: «Будет ли повторяться то, что было между нами в земной жизни, с учетом особых грехов?» Он ответил: «Да, это обязательно будет повторено для вас, пока каждый обладатель права не получит свое право». Аз-Зубайр сказал: «Клянусь Аллахом, это дело очень серьезное!».

«Когда на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ниспослан этот аят и эта сура: “Ты смертен, и они смертны. А затем, в день воскресения, вы будете препираться у своего Господа” (39:30-31), аз-Зубайр спросил: “О Посланник Аллаха, неужели повторится между нами то, что было в земной жизни, вместе с частными грехами?” Он ответил: “Да, это непременно повторится, пока каждому, кто имеет право, не будет возвращено его право”. Аз-Зубайр сказал: “Клянусь Аллахом, это дело поистине тяжкое!”»

«Когда была ниспослана Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, эта сура: “Воистину, ты смертен, и они смертны. А затем, в день воскресения, вы будете препираться у своего Господа”, аз-Зубайр спросил: “О Посланник Аллаха, неужели повторится то, что было между нами в земной жизни, вместе с частными грехами?”. Он ответил: “Да, это обязательно повторится, пока каждому обладателю права не будет возвращено его право”. Аз-Зубайр сказал: “Клянусь Аллахом, это дело тяжкое!”».

«Когда была ниспослана: “А затем, в день воскресения, вы будете препираться у своего Господа”, аз-Зубайр спросил: “О Посланник Аллаха, неужели препирательство повторится после того, что было между нами в земной жизни?”. Он ответил: “Да”. Он сказал: “Тогда это дело тяжкое!”».

«Когда был ниспослан этот аят: “Воистину, ты смертен, и они смертны”, аз-Зубайр спросил: “О Посланник Аллаха, неужели повторится то, что было между нами в земной жизни, вместе с частными грехами?”. Он ответил: “Да, это обязательно повторится, пока каждому обладателю права не будет возвращено его право”. Аз-Зубайр сказал: “Это дело тяжкое!”».

«Когда был ниспослан этот аят: “Воистину, ты смертен, и они смертны”, до слов: “...вы будете препираться”, аз-Зубайр спросил: “О Посланник Аллаха, неужели препирательство повторится после того, что было между нами в земной жизни?”. Он ответил: “Да”. Он сказал: “Тогда это дело тяжкое!”».

«Когда был ниспослан аят: “А затем, в день воскресения, вы будете препираться у своего Господа”, аз-Зубайр спросил: “О Посланник Аллаха, вместе с нашим препирательством в земной жизни?”. Он ответил: “Да”. А когда был ниспослан аят: “Затем в тот день вы будете спрошены о благах”, аз-Зубайр спросил: “О Посланник Аллаха, о каких благах мы будем спрошены? Ведь это только два черных (продукта): финики и вода”. Он ответил: “Знайте, что это обязательно произойдет”».

«Когда был ниспослан этот аят: “Затем в тот день вы будете спрошены о благах”, они спросили: “О Посланник Аллаха, о каких благах мы будем спрошены? Ведь это только два черных (продукта): финики и вода”. Он ответил: “Это обязательно произойдет”».

«Когда был ниспослан аят: “Затем в тот день вы будете спрошены о благах”, аз-Зубайр спросил: “О каких благах, ведь это только два черных (продукта): финики и вода?”. Он ответил: “Знайте, что это обязательно произойдет”».

«Когда был ниспослан аят: “Воистину, ты смертен, и они смертны. А затем, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа”, аз-Зубайр спросил: “О Посланник Аллаха, неужели повторится то, что было между нами в земной жизни, с учетом частных грехов?” Он ответил: “Да, это непременно повторится для вас, пока каждый, кто имеет право, не получит свое право”. Аз-Зубайр сказал: “Клянусь Аллахом, это дело поистине тяжкое!”»

«Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ниспослан аят: “Воистину, ты смертен, и они смертны. А затем, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа”, аз-Зубайр спросил: “Неужели повторится то, что было между нами в земной жизни?” Он ответил: “Да, это повторится для вас, пока каждому, кто имеет право, не будет возвращено его право”. Аз-Зубайр сказал: “Клянусь Аллахом, это дело поистине тяжкое!”»

«Когда был ниспослан этот аят: "Ты смертен, и они смертны" (до слов) "...вы будете препираться" (Сура аз-Зумар, 30-31), аз-Зубайр сказал: "О Посланник Аллаха, будет ли повторено нам то, что было в земной жизни, вместе с особыми грехами?". Он ответил: "Да, пока не будет воздано каждому, кто имеет право, его право"».

«Когда был ниспослан аят: "Затем в тот день вы непременно будете спрошены о благах", мы сказали: "О Посланник Аллаха, о каких благах, ведь это только два черных (вода и финики)?". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Это непременно произойдет"».