Все передачи хадиса

«Поистине, Аллах вместе с должником, пока он не выплатит свой долг, если только [этот долг] не был взят на то, что неугодно Аллаху».

«Поистине, Аллах с должником до тех пор, пока он не выплатит свой долг, если только [этот долг] не в том, что неугодно Аллаху». [Передатчик] сказал: И Абдуллах бин Джа‘фар говорил своему казначею: «Иди и возьми для меня в долг, ибо я не хочу провести хотя бы одну ночь так, чтобы Аллах не был со мной, после того как я услышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Поистине, Аллах Всемогущий и Великий с должником, пока он не выплатит свой долг, если только его долг не был связан с тем, что ненавистно Аллаху».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аллах Благословенный и Всевышний пребывает с должником, пока он не выплатит свой долг, если только его долг не был связан с тем, что ненавистно Аллаху”».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд ас-Саффар, передал нам Хишам ибн Али, передал нам Ахмад ибн аль-Мунзир Абу Бкр аль-Каззаз, передал нам Ибн Абу Фудайк, передал нам Саид ибн Суфьян аль-Аслами от Джа‘фара ибн Мухаммада от его отца от Абдуллаха ибн Джа‘фара, который сказал: Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине, Аллах (Благословен Он и Всевышний) пребывает с должником, пока он не вернет свой долг, до тех пор пока это не связано с тем, что неугодно Аллаху (Могуществен Он и Велик)». И он говорил своему вольноотпущеннику: «Возьми для нас в долг, ибо я не хочу проводить ночь так, чтобы Аллах (Могуществен Он и Велик) не был со мной, в силу того, что я слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, рука Аллаха с тем, кто в долгу, пока он не вернет свой долг, до тех пор, пока это не связано с тем, что неугодно Аллаху“».

«Поистине, Аллах с должником, пока он не выплатит свой долг, если только он не [взял его] на то, что ненавистно Аллаху».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах с должником, пока он не выплатит свой долг, если только его долг не является тем, что ненавистно Всевышнему Аллаху».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Возвышен, с должником, пока он не выплатит свой долг, если только его долг не был в том, что ненавистно Аллаху» (формулировка Абу Нуайма со слов ат-Табарани). А в версии Ибн Ризы: «Поистине, Аллах, Могущественный и Великий, с должником».