أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ،
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, [а ей] — Мухаммад ибн Риза, [а ему] — Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] — Абу Зур‘а ‘Абдуррахман ибн ‘Амр ад-Димашки, [а ему] — Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури. Ат-Табарани сказал: «И сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, [а ему] — Яхья ибн Бишр аль-Харири, они оба сказали: [а им] — Му‘авия ибн Саллям, от Яхьи ибн Аби Касира, от Ба‘джи ибн ‘Абдуллаха, что его отец сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им однажды: “Сегодня день ‘Ашура, так поститесь же”. Один человек из племени Бану ‘Амр ибн ‘Ауф встал и сказал: “О Посланник Аллаха, я оставил свой народ, среди них есть постящиеся и есть не постящиеся”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Иди к ним, и пусть тот, кто постится, завершит остаток своего дня”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Абу Зур‘а ад-Димашкиум. 281 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов (сика хафиз, мусанниф)
- Мухаммад ибн аль-Мубарак аль-Каланисиум. 215 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Йахья ибн Бишр ибн Касир аль-Асадиум. 229 г.х.Правдивый (садук)
- Му‘авия ибн Саллямум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Ба‘джа ибн Абдуллах ибн Бадр аль-Джузамиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Бадр ибн Баджа аль-Джухани