Все передачи хадиса

«Нет на земле ни одной души, которая умирает и у которой есть благо у Аллаха, и она желала бы вернуться к вам и обладать всем миром, кроме павшего мученика [шахида] — поистине, он желает вернуться, чтобы быть убитым еще раз».

«Нет на земле ни одной души, которая умирает и у которой есть перед Аллахом благо, и она желала бы вернуться к вам, кроме убитого». Рух сказал: «Кроме убитого на пути Аллаха, поистине, он желает вернуться, чтобы быть убитым еще раз».

«Нет на земле ни одной души, которая умирает и имеет перед Аллахом благо, и которая желала бы вернуться к вам, и которой был бы мил [этот] мир, кроме убитого: поистине, он желает вернуться [к жизни], чтобы быть убитым еще раз».

‘Убада ибн ас-Самит передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет на земле души, которая умирает и у которой есть у Аллаха благо, и которая хотела бы вернуться к вам, даже если бы ей дали весь мир, кроме шахида. Ибо он, видя достоинство мученичества, желает вернуться, чтобы быть убитым еще раз».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Сулеймана бин Мусы, который сказал: «Рассказал нам Касир бин Мурра, что Убада бин ас-Самит рассказал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет на земле ни одной живой души, которая умирала бы и для которой у Аллаха Всевышнего было бы приготовлено что-то лучшее, и которая пожелала бы вернуться к вам, и которой принадлежал бы весь этот мир, кроме павшего мученика на пути Аллаха — поистине, он возжелал бы вернуться, чтобы быть убитым еще раз“».

«Нет ни одной умершей мусульманской души, которая обрадовалась бы возвращению в дольний мир, кроме павшего за веру, когда его убивают или пока он не будет убит».

«Нет ни одной души, умирающей и имеющей перед Аллахом благо, которая пожелала бы вернуться к вам [в мирскую жизнь], кроме шахида. Воистину, он желает вернуться, чтобы быть убитым еще раз из-за того благоденствия, которое он видит».

«Нет на земле ни одной души, которая умирала бы и у которой перед Аллахом было бы благо, и которая пожелала бы вернуться к вам и получить весь этот мир, кроме убитого на пути Аллаха — поистине, он желает вернуться, чтобы быть убитым снова».

«Нет такой души, которая умирает и у которой есть благо у Аллаха, которая хотела бы вернуться к вам, даже если ей будет принадлежать весь мир, кроме убитого. Ибо он желает вернуться, чтобы быть убитым еще раз».

С тем же иснадом, Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от Абдурраззака, от ибн Джурейджа, от Сулеймана ибн Мусы, Касир ибн Мурра, что Убада ибн ас-Самит рассказал им, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет на земле души, которая умирает и у которой есть благо у Аллаха, которая хотела бы вернуться к вам, кроме убитого на пути Аллаха. Ибо он желает вернуться, чтобы быть убитым еще раз».

С тем же иснадом, Сулейман ибн Ахмад, Ахмад ибн Хулайд аль-Халяби, Абу Тауба, аль-Хайсам ибн Хумайд, от Зайда ибн Вакида, от Сулеймана ибн Мусы, от Касира ибн Мурры, Убада ибн ас-Самит, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет на земле души, которая умирает и у которой есть благо у Аллаха, которая хотела бы вернуться к вам, даже если ей будет принадлежать весь мир, кроме шахида. Ибо он желает вернуться, чтобы быть убитым еще раз».

«Нет такой души, которая умирает и у которой есть благо у Аллаха, которая хотела бы вернуться к вам, кроме убитого на пути Аллаха. Ибо он желает вернуться, чтобы быть убитым еще раз».