مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 2757

إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَيُؤَخِّرُونَهَا عَنْ وَقْتِهَا ، فَصَلُّوا مَعَهُمْ ، فَإِنْ صَلَّوْهَا لِوَقْتِهَا وَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَلَهُمْ ، وَإِنْ أَخَّرُوهَا عَنْ وَقْتِهَا فَصَلُّوهَا مَعَهُمْ ، فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ ، مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ، وَمَنْ نَكَثَ الْعَهْدَ فَمَاتَ نَاكِثًا لِلْعَهْدِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ ) . لَفْظُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ . وَلَفْظُ حَدِيثِ حَجَّاجٍ : أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا ، وَيُؤَخِّرُونَهَا عَنْ وَقْتِهَا ، فَصَلُّوهَا مَعَهُمْ ، فَإِنْ صَلَّوْهَا لِوَقْتِهَا وَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَلَهُمْ ، وَإِنْ صَلَّوْهَا لِغَيْرِ وَقْتِهَا وَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ ، مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ، وَمَنْ نَكَثَ الْعَهْدَ فَمَاتَ نَاكِثًا لِلْعَهْدِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ

«Сообщил мне ‘Асим ибн ‘Убайдуллах ибн ‘Асим, [а тому] сообщил ‘Абдаллах ибн ‘Амир ибн Раби’а, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, после меня будут правители, которые будут совершать молитву вовремя, а [иногда] будут откладывать её от установленного времени. Совершайте же молитву вместе с ними. Если они совершат её вовремя, то [награда] будет и вам, и им. Если же они отложат её от установленного времени, то совершайте её вместе с ними, и тогда [награда] будет вам, а [грех] — на них. Тот, кто отделился от общины (джама’а), умрёт смертью времён невежества (джахилии), а тот, кто нарушил присягу и умер, будучи нарушителем присяги, предстанет в День воскресения, не имея оправдания» — это версия ‘Абд ар-Раззака. А в версии Хаджджаджа сказано: «Сообщил мне ‘Асим ибн ‘Убайдуллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, после меня будут правители, которые будут совершать молитву не вовремя и будут откладывать её от установленного времени. Совершайте же её вместе с ними. Если они совершат её вовремя, а вы совершите её вместе с ними, то [награда] будет и вам, и им. Если же они совершат её не вовремя, а вы совершите её вместе с ними, то [награда] будет вам, а [грех] — на них. Тот, кто отделился от общины, умрёт смертью времён невежества, а тот, кто нарушил присягу и умер, будучи нарушителем присяги, предстанет в День воскресения, не имея оправдания».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ [١]، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ - بِهَا - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид