أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ سِنَانٍ الذَّارِعُ قَالَا : ثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима бинт ‘Абдаллах сообщила им, [сказав]: «Нам сообщил Мухаммад, нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам передал аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, нам передал Муса ибн Исма‘ил». [Другой путь передачи]: Ат-Табарани сказал: «И нам передал ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Хусейн ас-Сабуни, нам передал ‘Укба ибн Синан аз-Зари‘, [оба] сказали: нам передал Гассан ибн Мудар, со слов Са‘ида ибн Язида Абу Маслямы, со слов Насра ибн ‘Асима аль-Лайси, со слов его отца, который сказал: «Я вошел в мечеть Медины, и вдруг люди говорят: «Прибегаем к Аллаху от гнева Аллаха и гнева Его Посланника». Я спросил: «Что случилось?» Они ответили: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проповедовал на своем минбаре, как встал человек, взял за руку своего отца и вывел его из мечети. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах проклял ведущего и ведомого. Горе этой общине от такого-то, обладателя ягодиц».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- аль-‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Юнус аль-Асфатиум. 283 г.х.
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Абдуррахман ас-Сабуни
- Укба ибн Синан аз-Зари‘
- Гассан ибн Мударум. 184 г.х.Надёжный (сика)
- Саид ибн Язид ат-Тахиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Наср ибн Асим аль-Лейсиум. 80 г.х.Надёжный (сика), его обвиняли во взглядах хариджитов, но достоверно известно, что он от них отказался
- Асим ибн Амр ибн Халид аль-Лайси