Все передачи хадиса
أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى ، إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً ، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي صُهَيْبٌ أَنَّ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1270Сухайб ибн Синан ар-Румиأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى : إِنَّا نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللهِ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْت
«Поистине, мы находим в Торе, что Дауд, пророк Аллаха, когда завершал свою молитву, говорил: „О Аллах, исправи мне мою религию, которую Ты сделал для меня защитой, и исправи мне мою мирскую жизнь, в которой Ты установил мое жизнеобеспечение! О Аллах, поистине, я прибегаю к защите Твоего довольствия от Твоего гнева, и прибегаю к защите Твоего прощения от Твоего наказания, и прибегаю к защите Твоей от Тебя самого! Никто не может лишить того, что Ты даровал, и никто не может даровать того, чего Ты лишил, и не поможет богатство и величие перед Тобой обладающему богатством и величием!“» Сказал: и рассказал мне Ка‘б, что Сухайб рассказал ему, что Мухамм
- Хадис 9910Сухайб ибн Синан ар-Румиأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ بِاللهِ الَّذِي فَرَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى : إِنَّا نَجِدُ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللهِ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً ، وَأ
«Поистине, мы находим, что Дауд, пророк Аллаха, когда завершал свою молитву, говорил: “О Аллах, исправь для меня мою религию, которую Ты сделал для меня защитой, и исправь для меня мой мир, в котором Ты устроил мое пропитание. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и прибегаю — затем он упомянул слово, означающее — к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя. Никто не лишит того, что Ты даровал, и никто не дарует того, что Ты лишил, и не поможет обладателю величия величие пред Тобой”». Он сказал: «И рассказал мне Ка‘б, что Сухайб рассказал ему, что Мухаммад, да благословит его Аллах и
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 2613Сухайб ибн Синан ар-Румиإِنَّا نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ عِصْمَةَ أَمْرِي ، وَأَصْلِح
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани в ней, что Фатима бинт Абдаллах сообщила им, (а та) от Мухаммада ибн Ризы, (а тот) от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, (а тот) от Али ибн аль-Мубарака ас-Сан’ани, (а тот) от Исмаила ибн Аби Увайса, (а тот) от Ибн Аби аз-Зинада, от Мусы ибн Укбы, от Ата ибн Аби Марвана, от его отца, от Ка’ба аль-Ахбара, который сказал: «Мы находим в Торе, что Дауд, пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда завершал свою молитву, говорил: «О Аллах, исправь для меня мою религию, которую Ты сделал защитой моих дел, и исправь для меня мою мирскую жизнь, в которой Ты устроил мой удел. О Аллах, я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и прибегаю к Твоему прощению от Твоего возмездия, и прибегаю к Тебе от Тебя. Нет препятствующего тому, что Ты даровал, и нет дарующего тому, что Ты запретил, и не поможет обладателю величия его вел
- Хадис 2614эта передачаСухайб ибн Синан ар-Румиأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى ، إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ أ
«Мы находим в Торе, что Дауд (мир ему) взывал этими словами при завершении молитвы: «О Аллах, исправь для меня мою религию, которую Ты сделал для меня защитой, и исправь для меня мою мирскую жизнь, в которой Ты устроил мой удел. О Аллах, я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и к Твоему прощению от Твоего возмездия, и прибегаю к Тебе от Тебя. О Аллах, нет препятствующего тому, что Ты даровал, и нет дарующего тому, что Ты запретил, и не поможет обладателю величия его величие пред Тобой». Он ска
- Хадис 2615Сухайб ибн Синан ар-Румиأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى : إِنَّا نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ : أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللهِ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ
И сообщил нам Абд аль-Муизз ибн Мухаммад аль-Харави в ней, что Захир аш-Шаххами сообщил им, (а тот) от Ахмада ибн Ибрахима аль-Мукри, (а тот) от Мухаммада ибн аль-Фадля ибн Мухаммада ибн Исхака ибн Хузаймы, (а тот) от моего деда, имама Абу Бакра Мухаммада, (а тот) от Юнуса ибн Абд аль-А’ля ас-Садафи, который сказал: «Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: «Сообщил мне Хафс ибн Майсара Абу Умар ас-Сан’ани, от Мусы ибн Укбы, от Ата ибн Аби Марвана, от его отца, что Ка’б поклялся ему Тем, Кто расщепил море для Мусы: «Мы находим в Торе, что Дауд, пророк Аллаха, когда завершал свою молитву, говорил: «О Аллах, исправь для меня мою религию, которую Ты сделал для меня защитой, и исправь для меня мою мирскую жизнь, в которой Ты устроил мой удел. О Аллах, я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и прибегаю к Твоему прощению от Твоего возмездия, и прибегаю к Тебе от Тебя. О Аллах, нет препятс