Все передачи хадиса
لَوْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَبِيَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَحَدُكُمْ أَنْ لَا تَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَفْعَلْ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 12902Анас ибн Маликإِنْ قَامَتْ عَلَى أَحَدِكُمُ الْقِيَامَةُ وَفِي يَدِهِ فَسِيلَةٌ فَلْيَغْرِسْهَا
«Если наступит Час (Судный день) для кого-либо из вас, а в руке его саженец — пусть посадит его».
- Хадис 12981Анас ибн Маликإِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَبِيَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَفْعَلْ
«Если наступит Час и у кого-нибудь из вас в руке будет саженец финиковой пальмы, и он успеет посадить его до того, как встать, то пусть посадит».
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 2522Анас ибн Маликإِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَبِيَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَفْعَلْ
«Я слышал, как Анас ибн Малик сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если наступит Час, а в руке одного из вас будет саженец, то если он сможет не вставать, пока не посадит его, пусть сделает это».
- Хадис 2523Анас ибн Маликإِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَفِي يَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلٌ فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْرِسَهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если наступит Час, а в руке одного из вас будет саженец, то если он сможет сделать так, чтобы Час не наступил, пока он не посадит его...».
- Хадис 2524Анас ибн Маликإِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَفِي يَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا تَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَفْعَلْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если наступит Час, а в руке одного из вас будет саженец, то если он сможет не вставать, пока не посадит его, пусть сделает это».
- Хадис 2525эта передачаАнас ибн Маликلَوْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَبِيَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَحَدُكُمْ أَنْ لَا تَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَفْعَلْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если наступит Час, а в руке у кого-либо из вас будет саженец, то если он сможет посадить его до того, как Час наступит, пусть сделает это”».