مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 2402

مِنَ السُّنَّةِ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ " حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ : " الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ

«Нам сообщил мой дядя ‘Абд ар-Рахман ибн Ахмад, нам сообщил Мухаммад ибн ‘Абд аль-Малик ибн Бишран, нам сообщил Абу-ль-Хасан ‘Али ибн ‘Умар аль-Хафиз, нам передал аль-Хусейн ибн Исма‘ил, нам передал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Карама, нам передал Абу Усама, нам передал Ибн ‘Аун со слов Мухаммада, со слов Анаса, который сказал: „Из сунны [следует], что когда муэдзин говорит в утреннем азане: «Хайя ‘аля-ль-фалях» (Спешите к успеху), [нужно] сказать: «Ас-саляту хайрун мин ан-наум, ас-саляту хайрун мин ан-наум, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, ля иляха илля-Ллах» (Молитва лучше сна, молитва лучше сна, Аллах велик, Аллах велик, нет божества, кроме Аллаха)“».

Иснад

أَخْبَرَنَا خَالِي الْإِمَامُ الْعَالِمُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَقْدِسِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّ عَبْدَ الْحَقِّ بْنَ عَبْدِ الْخَالِقِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَمِّي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ بِشْرَانَ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، قَثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид