Все передачи хадиса

«Есть ли добавления?» — пока (Всевышний) не поставит Свою стопу, и тогда он скажет: «Довольно, довольно!»

«Не перестанет Геенна говорить: „Есть ли добавление?“ — до тех пор, пока Господь Величия не поместит в нее Свою Стопу, после чего она скажет: „Хватит, хватит, к Твоему величию!“, и одна ее часть сожмется к другой».

«Будет брошено в Огонь...» И сказал мне Халифа: «Передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса, и [сообщил] от Му‘амира: я слышал, как мой отец передавал от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „Не перестанут бросать в него [обитателей], а оно будет говорить: «Есть ли еще добаввка?», до тех пор, пока Господь миров не поставит Свою стопу на него, и тогда части его сожмутся одна к другой, и оно скажет: «Довольно, довольно, клянусь Твоим величием и щедростью!» И Рай не перестанет испытывать избыток [места], пока Аллах не сотворит для него новое творение и не поселит их в избыточной части Рая“».

«Геенна не перестанет говорить: „Есть ли добаввка?“ — пока Господь Мощи Благословенный и Всевышний не поставит в нее Свою стопу, и тогда она скажет: „Хватит, хватит, клянусь Твоим величием!“ — и части ее сожмутся друг к другу».

«Геенна не перестанет говорить: „Есть ли добавка?“ — пока Господь Мощи Благословенный и Всевышний не поставит в нее Свою стопу, и тогда она скажет: „Хватит, хватит, клянусь Твоим величием!“ — и части ее сожмутся друг к другу».

«Заполнилась ли ты?» — а она ответит: «Есть ли еще добавка?»} (Коран, 50:30), и сообщил нам от Са‘ида, от Къатады, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «В Геенну будут продолжать бросать [грешников], а она будет говорить: „Есть ли добавка?“ — пока Господь Мощи не поставит в нее Свою стопу, и тогда части ее сожмутся друг к другу, и она скажет: „Хватит, хватит, клянусь Твоим величием и великодушием!“ А в Раю всегда останется избыток, пока Аллах не сотворит для него творения и не поселит их в избытке Рая».

«В Раю останется столько, сколько пожелает Аллах, чтобы осталось, а затем Аллах Всевышний сотворит для него творения по Своему желанию».

«Передал нам Юнус бн Мухаммад, сказавший: «Передал нам Шайбан от Катады, сказавший: «Передал нам Анас бн Малик о том, что пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Геенна не перестанет говорить: «Есть ли добавление?» — до тех пор, пока Господь Величия не поместит в неё Свою стопу. Тогда она скажет: «Довольно, довольно, клянутся Твоим величием!», и одна ее часть сожмется к другой“»».

«Передал нам Абан» (Бахз сказал: «Ибн Язид аль-‘Аттар»), «передал нам Катада от Анаса ибн Малика, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Геенна не перестанет говорить: „Есть ли еще добавления?“» Он сказал: „И Господь миров опустит в нее Свою Стопу, и тогда части ее сожмутся друг к другу, и она скажет: «Довольно, довольно, кля Твоим могуществом!» Но в Раю останется избыток [места], пока Аллах не сотворит для него другое творение и не поселит его в избыточных местах Рая»“».

«Геенна не перестанет говорить: "Есть ли еще добавки?", пока Господь миров не поставит Свою стопу в нее, и тогда одна ее часть сожмется к другой, и она скажет: "Клянусь Твоим могуществом, хватит, хватит!" А в Раю всегда будет остаток, пока Аллах не сотворит другое творение и не поселит его в излишках Рая».

«Обитатели Рая войдут в Рай, но в нем останется место, сколько пожелает Аллах. И тогда Всевышний Аллах сотворит для него творения, чтобы заполнит его».

«В тот день Мы скажем Геенне: „Заполнилась ли ты?“», то он сказал: передал нам Анас бин Малик, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Геенна не перестанет говорить: „Есть ли еще добаввка?“, пока Господь Величия не поставит Свою стопу на нее, и тогда она скажет: „Хватит, хватит, к Твоему величию!“, и одна ее часть сожмется к другой».

… Похоже, в душе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нет желания разговляться в этом году“. А затем он разговлялся так, что мы говорили: „Похоже, в его душе нет желания поститься в этом году“.

«Ад не перестанет наполняться, и будет говорить: «Есть ли еще добавление?», до тех пор, пока Господь Могущества не поставит в него Свою стопу, и тогда одна его часть сожмется к другой, и он скажет: «Довольно, довольно, клянусь Твоим могуществом и щедростью!». И в Раю останется избыток места, пока Аллах не сотворит для него новое творение и не поселит их в этом избытке Рая».

«Останется в Раю то, что пожелает Аллах остаться, и тогда Аллах сотворит для него таких творений, каких пожелает».

«Обитатели Рая войдут в Рай, и останется в нем (в Раю места) столько, сколько пожелает Аллах, после чего Аллах создаст для него новое творение из того, что пожелает».

«Будут бросать в Огонь, а он станет говорить: „Есть ли добаввка?“ — пока Он не поставит Свою стопу или ногу на него, и тогда он скажет: „Довольно, довольно!“»

«Есть ли еще добавки?» — до тех пор, пока Господь, Велик Он и Возвышен, не поставит Свою Стопу в него, и оно скажет: «Довольно, довольно!»

«В Раю останется столько, сколько пожелает Аллах, после чего Аллах создаст для него творения, какие пожелает».

«Геенна не перестанет говорить: «Заполнилась ли ты? И скажет: Есть ли еще добавки?» (Коф, 30), пока Могущественный, Благословен Он и Всевышний, не поставит Свою стопу в нее, и тогда она скажет: „Хватит, хватит!“»

«Геенна не перестанет говорить: „Есть ли еще добавки?“, пока Аллах, Благословен Он и Всевышний, не поставит Свою стопу, и тогда она скажет: „Хватит, хватит!“, а в Раю останутся свободные места, пока Аллах не сотворит новые творения и не поселит их на этих пустующих местах Рая».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Геенна не перестанет говорить: «Есть ли добавление?» — пока Господь мощи не поставит в нее Свою стопу. Тогда она скажет: «Довольно, довольно, кляь Твоим величием!» — и одна ее часть сожмется к другой“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В Геенну будут продолжать бросать [обитателей], а она будет говорить: «Есть ли добавление?» — пока Господь миров не поставит в нее Свою стопу. Тогда одна ее часть сожмется к другой, и она скажет: «Довольно, довольно, ради Твоего величия и великодушия!»“»

«Будут бросать в Огонь, а он будет говорить: “Есть ли еще?”, пока Благословенный и Всевышний не поставит в него Свою стопу (или он сказал: “Свою ногу”), и тогда он скажет: “Довольно, довольно!”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В Раю останется столько, сколько пожелает Аллах, чтобы осталось, и Аллах создаст для него (Рая) новые творения, какие пожелает”».

«Я слышал, как Анас говорил от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “В Раю останется то, что пожелает Аллах, а затем Аллах создаст для него новые творения, какие пожелает”».

Передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Шайбан от Катады, передал нам Анас ибн Малик, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Геенна не перестанет говорить: "Есть ли еще?", пока Господь Величия не поставит в нее Свою стопу, тогда она скажет: "Довольно, довольно, клянусь Твоим Величием!", и части ее сожмутся одна к другой"».

«В Раю останется то, что пожелает Аллах, и Всевышний Аллах создаст для него новые творения, какие пожелает».