Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 2119مرفوع
Абд ар-Рахман ибн Хашим ибн Утба ибн Абу Ваккас со слов Анаса
أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ اللَّنْجَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحَسَنَ بْنَ الْعَبَّاسِ الرُّسْتَمِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الطَّيَّانُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرَّشِيذَ قَوْلَهُ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ [١]، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
Сообщил нам имам Абу Бакр Ахмад ибн Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Ланджани в Исфахане, что Абу Абдуллах аль-Хасан ибн аль-Аббас ар-Рустами сообщил им, [а тот] от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайяна, [а тот] от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хуррашиза, [а тот] от Абу Бакра Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Зияда ан-Найсабури, [а тот] от Юнуса, [а тот] от Абдуллаха ибн Вухайба, [а тот] от Якуба ибн Абдуррахмана аз-Зухри, от его отца, от Абдуррахмана ибн Хашима ибн Утбы ибн Абу Ваккаса, от Анаса, который сказал: «Когда Джибриль привел Бурак к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), тот (Бурак) словно сжал свои уши. Джибриль сказал ему: «Успокойся, о Бурак! Клянусь Аллахом, никто подобный ему еще не садился на тебя». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь и увидел старуху, стоявшую на обочине дороги и стонущую. Он спросил: «Что это, о Джибриль?» Тот ответил: «Иди, о Мухаммад». Он продолжал путь столько, сколько было угодно Аллаху. [В тексте, который мы слышали, пропущено]: «И вот нечто призывает его, в стороне от дороги: «Подойди, о Мухаммад». Джибриль сказал ему: «Иди, о Мухаммад». Он продолжал путь столько, сколько было угодно Аллаху». [Здесь пропуск]. Он сказал: «Затем его встретило создание из творений и сказало: «Мир тебе, о Первый! Мир тебе, о Последний! И мир тебе, о Собирающий (Хашир)!» Джибриль сказал ему: «Ответь на приветствие, о Мухаммад». Он ответил на приветствие. Затем его встретил второй и сказал ему то же, что и первый. Затем его встретил третий и сказал ему то же, что и двое предыдущих, пока он не достиг Иерусалима (Байт аль-Макдис). Там ему предложили воду, вино и молоко, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял молоко. Джибриль сказал ему: «Ты выбрал естество (фитра). Если бы ты выпил воду, ты бы утонул, и утонула бы твоя община. А если бы ты выпил вино, ты бы сбился с пути, и сбилась бы с пути твоя община». Затем были посланы к нему Адам и все пророки, что были после него, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был их имамом в ту ночь. Затем Джибриль сказал ему: «Что касается старухи, которую ты видел стонущей на обочине дороги, то от мира осталось лишь столько, сколько осталось от той старухи. А тот, к кому ты хотел склониться — это враг Аллаха Иблис, он хотел, чтобы ты склонился к нему. А те, кто приветствовали тебя — это Ибрахим, Муса и Иса, мир им».
Передатчики в иснаде
- аль-Афдаль Ахмад ибн ‘Убайдуллах аль-Ланджаниум. 613 г.х.
- аль-Хасан ибн аль-Аббас ибн Али ар-Рустамиум. 561 г.х.
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайянум. 481 г.х.
- Ибрахим ибн Абдуллах ибн Харшид Кавлухуум. 400 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабуриум. 324 г.х.
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Якуб ибн Абдуррахман аль-Искандараниум. 181 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Искандарани
- Абдуррахман ибн Хашим
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)