مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 2119مرفوع

Абд ар-Рахман ибн Хашим ибн Утба ибн Абу Ваккас со слов Анаса

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ اللَّنْجَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحَسَنَ بْنَ الْعَبَّاسِ الرُّسْتَمِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الطَّيَّانُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرَّشِيذَ قَوْلَهُ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ [١]، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :

لَمَّا جَاءَ جِبْرِيلُ بِالْبُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَكَأَنَّمَا صَرَّتْ أُذُنَيْهَا ، فَقَالَ لَهَا جِبْرِيلُ : مَهْ يَا بُرَاقُ ، وَاللهِ إِنْ رَكِبَكِ مِثْلُهُ ، فَسَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا هُوَ بِعَجُوزٍ تَئِنُّ عَلَى جَنْبِ الطَّرِيقِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : سِرْ يَا مُحَمَّدُ ، قَالَ : فَسَارَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَسِيرَ . وَسَقَطَ مِنْ سَمَاعِنَا : فَإِذَا شَيْءٌ يَدْعُوهُ ، مُتَنَحٍّ عَنِ الطَّرِيقِ : هَلُمَّ يَا مُحَمَّدُ ، قَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : سِرْ يَا مُحَمَّدُ ، فَسَارَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَسِيرَ . إِلَى هُنَا سَقَطَ . قَالَ : ثُمَّ لَقِيَهُ خَلْقٌ مِنَ الْخَلْقِ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَوَّلُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا آخِرُ ، وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَاشِرُ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : ارْدُدِ السَّلَامَ يَا مُحَمَّدُ ، قَالَ : فَرَدَّ السَّلَامَ ، ثُمَّ لَقِيَهُ الثَّانِي فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَقَالَةِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ لَقِيَهُ الثَّالِثُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَقَالَةِ الْأَوَّلَيْنِ ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ وَالْخَمْرَ وَاللَّبَنَ ، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّبَنَ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ ، لَوْ شَرِبْتَ الْمَاءَ لَغَرِقْتَ وَغَرِقَتْ أُمَّتُكَ ، وَلَوْ شَرِبْتَ الْخَمْرَ لَغَوَيْتَ وَغَوَتْ أُمَّتُكَ ، ثُمَّ بُعِثَ لَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ، فَأَمَّهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : أَمَّا الْعَجُوزُ الَّتِي رَأَيْتَ تَئِنُّ عَلَى جَنْبِ الطَّرِيقِ ، فَلَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا مَا بَقِيَ مِنْ تِلْكَ الْعَجُوزِ ، وَأَمَّا الَّذِي أَرَدْتَ تَمِيلُ إِلَيْهِ فَذَاكَ عَدُوُّ اللهِ إِبْلِيسُ ، أَرَادَ أَنْ تَمِيلَ إِلَيْهِ ، وَأَمَّا الَّذِينَ سَلَّمُوا عَلَيْكَ فَذَاكَ إِبْرَاهِيمُ وَمُوسَى وَعِيسَى عَلَيْهِمُ السَّلَامُ

Сообщил нам имам Абу Бакр Ахмад ибн Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Ланджани в Исфахане, что Абу Абдуллах аль-Хасан ибн аль-Аббас ар-Рустами сообщил им, [а тот] от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайяна, [а тот] от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хуррашиза, [а тот] от Абу Бакра Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Зияда ан-Найсабури, [а тот] от Юнуса, [а тот] от Абдуллаха ибн Вухайба, [а тот] от Якуба ибн Абдуррахмана аз-Зухри, от его отца, от Абдуррахмана ибн Хашима ибн Утбы ибн Абу Ваккаса, от Анаса, который сказал: «Когда Джибриль привел Бурак к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), тот (Бурак) словно сжал свои уши. Джибриль сказал ему: «Успокойся, о Бурак! Клянусь Аллахом, никто подобный ему еще не садился на тебя». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь и увидел старуху, стоявшую на обочине дороги и стонущую. Он спросил: «Что это, о Джибриль?» Тот ответил: «Иди, о Мухаммад». Он продолжал путь столько, сколько было угодно Аллаху. [В тексте, который мы слышали, пропущено]: «И вот нечто призывает его, в стороне от дороги: «Подойди, о Мухаммад». Джибриль сказал ему: «Иди, о Мухаммад». Он продолжал путь столько, сколько было угодно Аллаху». [Здесь пропуск]. Он сказал: «Затем его встретило создание из творений и сказало: «Мир тебе, о Первый! Мир тебе, о Последний! И мир тебе, о Собирающий (Хашир)!» Джибриль сказал ему: «Ответь на приветствие, о Мухаммад». Он ответил на приветствие. Затем его встретил второй и сказал ему то же, что и первый. Затем его встретил третий и сказал ему то же, что и двое предыдущих, пока он не достиг Иерусалима (Байт аль-Макдис). Там ему предложили воду, вино и молоко, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял молоко. Джибриль сказал ему: «Ты выбрал естество (фитра). Если бы ты выпил воду, ты бы утонул, и утонула бы твоя община. А если бы ты выпил вино, ты бы сбился с пути, и сбилась бы с пути твоя община». Затем были посланы к нему Адам и все пророки, что были после него, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был их имамом в ту ночь. Затем Джибриль сказал ему: «Что касается старухи, которую ты видел стонущей на обочине дороги, то от мира осталось лишь столько, сколько осталось от той старухи. А тот, к кому ты хотел склониться — это враг Аллаха Иблис, он хотел, чтобы ты склонился к нему. А те, кто приветствовали тебя — это Ибрахим, Муса и Иса, мир им».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде