Хадис 2108مرفوع

أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَقَّالُ ، أَبْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَبْنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا أَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ التَّمِيمِيُّ : أَنَّهُ سَمِعَ شَيْخًا مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ أَبُو بَكْرٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :

Сообщил нам Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Асбахане, что Саид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, [а тот] от Абдуль-Вахида ибн Ахмада аль-Баккаля, [а тот] от Убайдуллы ибн Якуба ибн Исхака, [а тот] от моего деда Исхака ибн Ибрахима, [а тот] от Ахмада ибн Мани‘а, [а тот] от Рауха, [а тот] от Ахдара ибн ‘Аджлана ат-Тамими, что он слышал, как один старец из племени Бану Ханифа по имени Абу Бакр рассказывал со слов Анаса ибн Малика: «Один человек из числа ансаров вместе со своей семьей оказался в нужде. [Анас] вошел к ним и застал их лежащими от изнеможения и голода. Он спросил: “Что с вами?” Они ответили: “Голод, помоги нам чем-нибудь”. Тогда этот ансар отправился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Пророк Аллаха, я пришел к тебе от семьи, и я не думаю, что вернусь к ним, пока они не погибнут или кто-то из них не погибнет”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Что их губит?” Он ответил: “Голод”. Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Разве у тебя ничего нет?” Он ответил: “У меня ничего нет”. [Пророк] сказал: “Иди и принеси всё, что у тебя есть”. Ансар вернулся и не нашел ничего, кроме попоны и чаши, и принес их Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: “Это попона и чаша — всё, что у нас было. Попоной они укрывались, а чашей пили”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Кто купит у него эту попону и чашу?” Один человек сказал: “Я возьму их за один дирхам”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Кто даст больше дирхама?” Анас сказал: “Люди молчали”. Он снова спросил: “Кто даст больше дирхама?” Один человек сказал: “Я возьму их за два”. Он сказал: “Они твои”, — и отдал их ему. Затем [Пророк] сказал [ансару]: “Иди, купи на один из них еды и отдай им, а на другой купи топор и принеси его мне”. Он сделал это. Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял топор в руку и спросил: “Есть ли у тебя рукоятка, чтобы я закрепил его?” Тот ответил: “Нет, клянусь Аллахом, у меня ее нет”. Тогда кто-то из людей сказал: “Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, у меня есть рукоятка, возможно, она подойдет”. Он сказал: “Принеси ее, если хочешь”. Он принес ее, и Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял топор, закрепил его на рукоятке и передал ансару. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: “Иди с этим топором, руби дрова, которые найдешь — колючки или дрова, свяжи их в связку, принеси на рынок и продай за то, что предопределит тебе Аллах. Затем не приходи ко мне и не показывайся мне в течение пятнадцати ночей”. Человек стал каждый день выходить, рубить дрова, приносить их на рынок и продавать за две трети дирхама. Когда прошло пятнадцать ночей, он заработал десять дирхамов. Затем он пришел к Пророку Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Пророк Аллаха, Аллах даровал мне благодать в том, что ты мне приказал. За пятнадцать ночей я заработал десять дирхамов. На пять дирхамов я купил семье еды, а на пять дирхамов — одежду”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Это лучше для тебя, чем прийти в День воскресения с пятнами от прошения [милостыни] на лице. Поистине, прошение дозволено лишь троим: тому, кто несет бремя крови (выплата дийи), тому, на ком лежит тяжкий долг, или тому, кто постигнут крайней нищетой”».