مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 196 · Аль-Ахадис аль-Мухтара

Все передачи хадиса

6 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ عُمَرَ أَهْدَى نَجِيبَةً لَهُ فَأُعْطِيَ بِهَا ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي أَهْدَيْتُ نَجِيبَةً لِي أُعْطِيتُ بِهَا ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ فَأَبْتَاعُهَا وَأَشْتَرِي بِثَمَنِهَا بُدْنًا فَأَنْحَرُهَا ؟ قَالَ : لَا ، انْحَرْهَا إِيَّاهَا

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 1756Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بُخْتِيًّا فَأُعْطِيَ بِهَا ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَهْدَيْتُ بُخْتِيًّا فَأُعْطِيتُ بِهَا ثَلَاث
«О Посланник Аллаха, поистине, я принес в жертву бактрийскую верблюдицу, и мне предлагают за нее триста динаров, так не продать ли мне ее и не купить ли на ее деньги нескольких других верблюдов?» Он ответил: «Нет, занеси ее в жертву».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 6325Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بُخْتِيَّةً أُعْطِيَ بِهَا ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَهْدَيْتُ بُخْتِيَّةً لِي أُعْطِيتُ بِهَا ثَلَاثَم
«О Посланник Аллаха, я принес в жертву свою бухтийю, за которую мне предлагали триста динаров, так заколоть ли мне ее? Или купить на ее стоимость (других) жертвенных верблюдов?» Тот отвел: «Нет, но заколи ее саму».

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 3190Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَجِيبَةً لَهُ أُعْطِيَ بِهَا ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَهْدَيْتُ نَجِيبَةً ، وَإِنِّي أُعْطِ
«О Посланник Аллаха, я пожертвовал ценную верблюдицу, и мне предложили за нее триста динаров. Так не продать ли мне ее и не купить ли на эти деньги нескольких верблюдиц, чтобы принести их в жертву?» Он ответил: «Нет, принеси в жертву именно ее».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 14004Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَهْدَى بُخْتِيَّةً
Передал нам Яхья ибн Са’ид от ‘Абд аль-Малика ибн Аби Сулеймана, от вольноотпущенника Ибн ‘Умара, что Ибн ‘Умар принес в жертву бактрианку.

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 10354Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بُخْتِيًّا ، فَأُعْطِيَ بِهَا ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَهْدَيْتُ بُخْتِي
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, (нам) передал Мухаммад бин Бакр, (нам) передал Абу Дауд, (нам) передал ан-Нуфайли, (нам) передал Мухаммад бин Саляма от Абу ‘Абдуррахима, от Джахма бин аль-Джаруда, от Салима бин ‘Абдуллаха, от его отца, который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) пригнал в дар бактрийского верблюда, за которого ему предлагали триста динаров. Он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я пригнал в дар бактрийского верблюда, и мне предлагают за него триста динаров, так не продать ли мне его и не купить ли на эти деньги других верблюдов (или сказал: верблюда — сомнение исходит от меня)»? Он ответил: «Нет, принеси его в жертву».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 196эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ عُمَرَ أَهْدَى نَجِيبَةً لَهُ فَأُعْطِيَ بِهَا ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي أَهْدَيْتُ نَجِيبَةً لِي أُعْطِيتُ بِهَا ثَلَا
Сообщил нам Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар ибн Абд аль-Баки аль-Харави в Багдаде, что Умар ибн Мухаммад ибн Абдаллах аль-Бистами сообщил им (при чтении ему), Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Халили, Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Хузаи, аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши, Ибн аль-Мунади (Мухаммад ибн Убайдуллах), Али ибн Бахр аль-Каттан, Мухаммад ибн Саляма, Абу Абд ар-Рахим Халид ибн Абу Язид, от аль-Джахма ибн аль-Джаруда, от Салима ибн Абдаллы ибн Умара, от его отца, что Умар подарил свою верблюдицу, за которую ему предлагали триста динаров. Умар пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Пророк Аллаха, я подарил свою верблюдицу, за которую мне предлагали триста динаров. Могу ли я выкупить ее и купить на ее стоимость жертвенных животных (будн), чтобы принести их в жертву?” Он ответил: “Нет, принеси в жертву ее саму”».