مَنْ يَنْطَلِقْ بِصَحِيفَتِي هَذِهِ إِلَى قَيْصَرَ وَلَهُ الْجَنَّةُ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : وَإِنْ لَمْ أُقْتَلْ ؟ قَالَ : وَإِنْ لَمْ تُقْتَلْ ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ بِهِ ، فَوَافَقَ قَيْصَرَ وَهُوَ يَأْتِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ ، قَدْ جُعِلَ لَهُ بِسَاطٌ لَا يَمْشِي عَلَيْهِ غَيْرُهُ ، فَرَمَى بِالْكِتَابِ الْبِسَاطَ ، وَتَنَحَّى ، فَلَمَّا انْتَهَى قَيْصَرُ إِلَى الْكِتَابِ أَخَذَهُ ، ثُمَّ دَعَا رَأْسَ الْجَاثَلِيقِ أَقْرَأَهُ ، فَقَالَ : مَا عِلْمِي فِي هَذَا الْكِتَابِ إِلَّا كَعِلْمِكَ ، فَنَادَى قَيْصَرُ : مَنْ صَاحِبُ الْكِتَابِ فَهُوَ آمِنٌ ، فَجَاءَ الرَّجُلُ فَقَالَ : إِذَا أَنَا قَدِمْتُ فَأْتِنِي ، فَلَمَّا قَدِمَ أَتَاهُ ، فَأَمَرَ قَيْصَرُ بِأَبْوَابِ قَصْرِهِ فَغُلِّقَتْ ، ثُمَّ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى : أَلَا إِنَّ قَيْصَرَ قَدِ اتَّبَعَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَ النَّصْرَانِيَّةَ ، فَأَقْبَلَ جُنْدُهُ وَقَدْ تَسَلَّحُوا حَتَّى أَطَافُوا بِقَصْرِهِ ، فَقَالَ لِرَسُولِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ تَرَى ، إِنِّي خَائِفٌ عَلَى مَمْلَكَتِي ، ثُمَّ أَمَرَ مُنَادِيَهُ فَنَادَى : أَلَا إِنَّ قَيْصَرَ قَدْ رَضِيَ عَنْكُمْ ، إِنَّمَا خَبَرَكُمْ لِيَنْظُرَ كَيْفَ صَبْرُكُمْ عَلَى دِينِكُمْ ؟ فَارْجِعُوا ، فَانْصَرَفُوا ، وَكَتَبَ قَيْصَرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُسْلِمٌ ، وَبَعَثَ إِلَيْهِ بِدَنَانِيرَ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَبَ عَدُوُّ اللهِ ، لَيْسَ بِمُسْلِمٍ ، وَهُوَ عَلَى النَّصْرَانِيَّةِ ، وَقَسَّمَ الدَّنَانِيرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Кто доставит это мое послание Цезарю, и ему (будет гарантирован) Рай?” Один человек из людей сказал: “Даже если я не буду убит?” Он ответил: “Даже если ты не будешь убит”. И этот человек отправился с посланием. Он встретил Цезаря, когда тот направлялся в Иерусалим, и для него был расстелен ковер, по которому не ходил никто, кроме него. Он бросил свиток на ковер и отошел в сторону. Когда Цезарь дошел до свитка, он взял его, затем позвал главу христианских священников и велел ему прочитать его. Тот сказал: “Мое знание об этом свитке не больше твоего”. Тогда Цезарь провозгласил: “Кто является автором этого послания, тот в безопасности”. Человек подошел, и Цезарь сказал: “Когда я прибуду, приди ко мне”. Когда он прибыл, человек пришел к нему. Цезарь приказал закрыть двери своего дворца, а затем велел глашатаю провозгласить: “Знайте, что Цезарь последовал за Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, и оставил христианство!” Его войско, вооружившись, окружило дворец. Тогда Цезарь сказал посланнику Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Ты видишь, что я опасаюсь за свое царство”. Затем он приказал глашатаю провозгласить: “Знайте, что Цезарь доволен вами, он лишь испытывал вас, чтобы посмотреть, как вы стойки в своей вере. Возвращайтесь!” И они разошлись. Цезарь написал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Я принял ислам”, и послал ему золотые динары. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Враг Аллаха солгал, он не мусульманин, он остался в христианстве”, — и раздал эти динары».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ تَمِيمَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْجُرْجَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَحَّاثِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ ، أَبْنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ الْبُسْتِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ مَوْلَى ثَقِيفَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид