Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ بَيْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَبَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ كَلَامٌ ، فَقَالَ خَالِدٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : تَسْتَطِيلُونَ عَلَيْنَا بِأَيَّامٍ سَبَقْتُمُونَا بِهَا ؟ فَبَلَغَنَا أَنَّ ذَلِكَ ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : دَعُوا لِي أَصْحَابِي ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنْفَقْتُمْ مِثْلَ أُحُدٍ ، أَوْ مِثْلَ الْجِبَالِ ذَهَبًا مَا بَلَغْتُمْ أَعْمَالَهُمْ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 13812Анас ибн Малик
كَانَ بَيْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَبَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ كَلَامٌ ، فَقَالَ خَالِدٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : تَسْتَطِيلُونَ عَلَيْنَا بِأَيَّامٍ سَبَقْتُمُونَا بِهَا ، فَبَلَغَنَا أَنَّ ذَلِكَ ذُكِرَ لِل
«Между Халидом бин аль-Валидом и 'Абдуррахманом бин 'Ауфом произошел словесный спор, и Халид сказал 'Абдуррахману: „Вы превозноситесь над нами благодаря тем дням, в которые опередили нас“. И до нас дошло, что об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Оставьте мне моих сподвижников! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы вы пожертвовали золото размером с Ухуд или с горы, вы бы не достигли их деяний“».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 1904эта передачаАнас ибн Малик
كَانَ بَيْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَبَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ كَلَامٌ ، فَقَالَ خَالِدٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : تَسْتَطِيلُونَ عَلَيْنَا بِأَيَّامٍ سَبَقْتُمُونَا بِهَا ؟ فَبَلَغَنَا أَنَّ ذَلِكَ ذُكِرَ لِل
«Между Халидом ибн аль-Валидом и ‘Абд ар-Рахманом ибн ‘Ауфом произошел спор, и Халид сказал ‘Абд ар-Рахману: «Вы превозноситесь над нами днями, в которые опередили нас?» До нас дошло, что об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Оставьте моих сподвижников в покое! Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы вы израсходовали золото величиной с гору Ухуд или даже с горы, вы не достигли бы их деяний».