Все передачи хадиса

Передал нам это Абдуллах бин Аби Зияд, сказав: передал нам Шабаба бин Саввар, сказав: передал нам Мухаммад бин Тальха от Хумейда от Сабита от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время своей болезни молился позади Абу Бакра сидя, завернувшись в одежду.

«Передал нам Исма‘иль, который сказал: „Передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Последней молитвой, которую Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил вместе с людьми, была молитва в одном одеянии, перекинутом через плечо, позади Абу Бакра»“».

Передал нам Хушайм от Хумайдовых слов, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в полосатом шерстяном плаще (хибара). [Передатчик] сказал: Я полагаю, он завязал его концы между собой.

«Мы вошли к Анасу ибн Малику, когда он совершал молитву в одной одежде, завернувшись в нее, а его верхняя одежда лежала рядом. Я спросил его: "Ты молишься в одной одежде?" Он ответил: "Поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился так же"».

«Ты молишься, а твоя верхняя одежда лежит отдельно?» Он ответил: «Именно так я видел молящимся Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».

Передал нам Сулейман, передал нам Исма‘ил, сказав: сообщил мне Хумайд от Анаса, который сказал: Последняя молитва, которую совершил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с людьми, была совершена им в одной одежде, завернувшись в нее, позади Абу Бакра.

Передал нам Абдуллах ибн аль-Валид, передал нам Суфьян от Хумайда от Анаса ибн Малика, который сказал: Последним намазом, который совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [было так, что] на нем был плащ (бурд), которым он обернулся, и он совершал его сидя.

Передал нам Абдуль-Ваххаб от Хумайда от Анаса бин Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился позади Абу Бакра в одной одежде, будучи сидящим.

Передал нам Хасан, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Хумейда, от Анаса и аль-Хасана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, опираясь на Усама ибн Зайда, и на нем была хлопковая одежда, запахнув концы которой крест-накрест, он совершил с ними молитву.

Передал нам ‘Али бин ‘Асым, от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился позади Абу Бакра в одной [одежде], обернувшись в нее (мутавашшихан биха).

«О Усама, подними меня к себе».

Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, сказавший: сообщил нам Хумейд от Аль-Хасана и от Анаса, — как полагает Хумейд, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, опираясь на Усама ибн Зайда, завернувшись в хлопчатобумажную ткань, перекинув ее концы крест-накрест, и совершил с людьми молитву.

Передал нам ‘Убайдуллах бин Мухаммад, передал нам Хаммад бин Саляма от Хабиба бин аш-Шахида, от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, опираясь на Усаму бин Зайда, и на нем была одежда, в которую он завернулся, и он совершил с ними молитву.

… подобное: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, опираясь на Усаму бин Зайда, и на нем была одежда, в которую он завернулся, и он совершил с ними молитву.

Передал нам Сулайман бин Харб, передал нам Хаммад бин Саляма от Хабиба бин аш-Шахида, от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, который сказал: Вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опираясь на Усаму бин Зайда, завернувшись в гибрскую одежду [хибр — полосатая йеменская ткань], и совершил с ними молитву, — или же он сказал: — завернувшись в нее целиком, и совершил с ними молитву.

Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: передал нам Хумейд, от аль-Хасана и от Анаса (как полагает Хаммад), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, опираясь на Усаму бин Зайда, завернувшись в хлопчатобумажную одежду, перекрестив ее концы на плечах, и совершил с людьми молитву.

«Последняя молитва, которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми, была в одной одежде, обернувшись ею».

Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: Передал нам Давуд ибн Шабиб, сказал: Передал нам Хаммад ибн Салама от Хумейда, от аль-Хасана и Анаса ибн Малика, а также от Хабиба ибн аш-Шахида, от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, опираясь на Усама ибн Заида, и на нем был хиджский плащ (бурд), которым он был укутан, и он совершил с ними молитву.

«Абу Бакр совершал молитву с людьми, затем вышел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и совершил молитву позади него в ряду, будучи завернутым в одну одежду».

«Когда пришло время кончины Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он приказал Абу Бакру молиться с людьми. Почувствовав облегчение, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал и присоединился к людям позади Абу Бакра, накинув на себя одежду».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в одной одежде, перекрестив ее края на плечах».

Абд ар-Раззак от ‘Абдаллаха бин ‘Умара, от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика, который сказал: «Последняя молитва, которую совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позади Абу Бакра, была в одной одежде, перебросив ее концы на противоположные плечи».

«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в одной одежде».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел во время своей болезни, от которой он скончался, опираясь на Усаму, завернувшись в хлопчатобумажный плащ, и совершил с людьми молитву».

Сообщил нам Мухаммад бин Мискин, передал нам Амр бин ар-Раби, от Яхья бин Айюба, от Хумайда, от Сабита, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву позади Абу Бакра в одной одежде.

И я нашел в своей книге от Мухаммада бин Сахля бин Аскара, передал нам Саид бин аль-Хакам, передал нам Яхья бин Айюб, от Хумайда, от Сабита, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву позади Абу Бакра в одной одежде.

И передал нам Ризк Аллах бин Муса, передал нам Шабаба, то есть ибн сва (ибн Саввар), передал нам Мухаммад бин Тальха, от Хумайда, от Сабита, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву позади Абу Бакра в одной одежде.

«вышел, опираясь на Усаму ибн Зейда во время своей болезни, от которой он скончался, и совершил молитву с людьми в одной одежде, в кутрийском плаще, обернув его края вокруг себя».

«Последняя молитва, которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил вместе с людьми — он совершил её в одной одежде, обернувшись в неё, позади Абу Бакра».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, направляясь в мечеть, опираясь на Усаму ибн Зайда, будучи одетым в хлопковую одежду, которой он был укрыт, и совершил с ними молитву».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился, и Абу Бакр молился сидя, завернувшись в одежду, во время той болезни, от которой он скончался».

«Я слышал, как Хумайд ат-Тавиль рассказывал со слов Анаса ибн Малика, что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) молился позади Абу Бакра (да будет доволен им Аллах), будучи в одной одежде».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, и Абу Бакр совершил молитву сидя, завернувшись в свою одежду, во время той болезни, от которой он скончался».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву в одной одежде, перекрестив её края на плечах».

«Мы вошли к Анасу ибн Малику, когда он молился в одной одежде, завернувшись в неё, а его накидка лежала рядом. Я сказал ему: “Ты молишься в одной одежде?”. Он ответил: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился так же”».

«Последняя молитва, которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил вместе с людьми, была молитва, которую он совершил в одной одежде, обернувшись ею, позади Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах».

«Нам сообщил Абу аль-Хусайн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Умар аль-Хаффаф, что Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Исхак ас-Саррадж сообщил нам, что Абу Исма‘иль ат-Тирмизи (то есть Мухаммад ибн Исма‘иль) сообщил нам, что Айюб ибн Сулейман сообщил нам, что Абу Бакр ибн Абу Увайс рассказал мне со слов Сулеймана ибн Биляля, а тот — со слов Хумейда, а тот — со слов Сабита, а тот — со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву позади Абу Бакра в одной одежде».

«Сабит аль-Бунани рассказал мне со слов Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву позади Абу Бакра в одной одежде, перекрестив ее края. Когда он захотел встать, он сказал: “Позовите ко мне Усаму”. Он пришел к нему, и Пророк прислонился спиной к его груди. Это была последняя молитва, которую совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в одной одежде, обернувшись ею».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в мечеть, опираясь на Усаму ибн Зейда, будучи одетым в катрийскую одежду, которой он был обернут, и совершил с ними молитву».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, опираясь на Усаму ибн Зейда, будучи обернутым в катрийскую одежду, и совершил с ними молитву», или он сказал: «...укутавшись в нее, и совершил с ними молитву».

«Последней молитвой, которую совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была та, во время которой он был в накидке, накинув её на плечи, и совершал её сидя».

И сказал Ахмад: [а ему] Абдуль-Ваххаб, со слов Хумайда, со слов Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву позади Абу Бакра в одной одежде, будучи сидящим».

И сказал Ахмад также: [а ему] Сулейман, [а ему] Исмаил, [а ему] Хумайд, со слов Анаса, который сказал: «Последняя молитва, которую Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил вместе с людьми, была молитва, которую он совершил в одной одежде, накинув её на плечи, позади Абу Бакра».

«Последняя молитва, которую совершил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, была в накидке, накинутой на плечи».

«Последняя молитва, которую совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была в одной одежде, сидя в мечети».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, опираясь на Усаму, будучи в одежде из Катра, края которой он перекрестил на плечах, и совершил с ними молитву».

«Последняя молитва, которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил вместе с людьми, была молитва, которую он совершил в одной одежде, накинув её на плечи, позади Абу Бакра, да будет доволен им Аллах».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, завернувшись в полосатый плащ (бурда хибара)». Он сказал: «Мне кажется, он связал его края».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в одной одежде, перекрестив её края».

«Передал нам Сулейман ибн Харб, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Салама». (И передал) нам Мухаммад ибн Хузайма, сказавший: «Передал нам Убайдуллах ибн Мухаммад ат-Тайми, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Салама со слов Хабиба ибн аш-Шахида, от аль-Хасана, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, опираясь на Усаму, да будет доволен им Аллах, будучи обернутым в накидку (бурд), и совершил с ними молитву».

Передал нам Мухаммад ибн Хумайд ибн Хишам ар-Ру’айни, Абу Курра, сказав: передал нам Ибн Абу Марьям, сказав: сообщил нам Яхья ибн Айюб, сказав: передал мне Хумайд, сказав: передал мне Сабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился позади Абу Бакра в одной одежде, накидке, обернув её концы вокруг себя, и это была последняя молитва, которую он совершил.

Передал нам Мухаммад ибн Хумайд ибн Хишам ар-Руайни, передал нам Саид ибн Аби Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб, передал мне Хумайд, передал мне Сабит аль-Бунани от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился позади Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, в одной одежде (бурде), накинув ее концы на плечи, и это была последняя молитва, которую он совершил».

И как передал нам Мухаммад ибн Хумайд ибн Хишам ар-Ру’айни, передал нам Са’ид ибн Абу Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб, передал мне Хумайд, передал мне Сабит аль-Бунани от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился позади Абу Бакра, завернувшись в одну одежду (бурда), края которой он перекрестил на плечах. Это была последняя молитва, которую он совершил».

Передал нам Абд бин Хумайд, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Фадль, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Хабиба бин аш-Шахида, от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, опираясь на Усама бин Зайда, а на нем был катарский плащ, которым он обернулся, и он совершил с ними молитву.

Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман, сказав: передал нам ‘Амр бин ‘Асым, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Хумейда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был болен, и он вышел, опираясь на Усаму бин Зайда, а на нем был йеменский плащ с полосами (кытрий), в который он завернулся, и он совершил с ними молитву.