مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 1755

كُنْتُ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْحَلْقَةِ ، وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَلَمَّا رَكَعَ وَسَجَدَ جَلَسَ وَتَشَهَّدَ ثُمَّ دَعَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ ، يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، إِنِّي أَسْأَلُكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتَدْرُونَ بِمَاذَا دَعَا ؟ فَقَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ دَعَا اللهَ بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ ، وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى

«Я сидел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в кружке, а один человек стоял и молился. Когда он совершил поясной и земной поклоны, он сел, произнес ташаххуд, а затем воззвал (к Аллаху) и сказал: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя, ибо Тебе принадлежит хвала, нет божества, кроме Тебя, о Маннан, о Создатель небес и земли, о Обладатель величия и щедрости, о Живой, о Вседержитель, я прошу Тебя». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Знаете ли вы, какими словами он воззвал?» Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он воззвал к Аллаху Его Величайшим именем, посредством которого, если к Нему взывают, Он отвечает, а если просят, Он дарует».

Иснад

وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ - بِهَا - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَفَّانُ قَالَا : ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид