مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 1611

جَاءَتْ جَارِيَةٌ بِكْرٌ بَيْنَ أَبَوَيْهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنَّ أَبَوَيَّ زَوَّجَانِي وَلَمْ يَسْتَأْمِرَانِي ، فَهَلْ لِي مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اتَّقِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَبَوَيْكِ ، فَقَالَتْ : إِنِّي عَسَيْتُ أَنْ أَفْعَلَ فَهَلْ لِي مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَتْ : قَدْ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ . فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -

«Пришла девушка-девственница со своими родителями к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „Мои родители выдали меня замуж, не спросив моего согласия. Есть ли у меня право выбора?“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „Бойся Аллаха, Велик Он и Славен, в отношении своих родителей“. Она сказала: „Я, возможно, так и сделаю, но есть ли у меня право выбора?“. Он ответил: „Да“. Она сказала: „Я уже расторгла этот брак“. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, развел их».

Иснад

أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السِّلَفِيُّ فِي كِتَابِهِ أَنَّ أَبَا [ ... ] وَأَبَا خَضِرٍ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْمُذَكِّرِ - بِهَا - أَخْبَرَاهُ قَالَا : أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَنْخَابٍ الطِّيبِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَارِثِيُّ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عِيسَى ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ - هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونَ السُّكَّرِيُّ - عَنْ سَوَّارِ بْنِ دَاوُدَ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид