иснад в этом издании не выделен
1600 1722 - أَخْبَرَنَا ، أَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ الطَّرَّاحِ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ : أَبْنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ الْغَزَّالُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ ، نَا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُظْهِرٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَهْلُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : لَا يَمُوتُ حَتَّى يَمْلَأَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَسَامِعَهُ مِمَّا يُحِبُّ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ ؟ قَالَ : لَا يَمُوتُ حَتَّى يَمْلَأَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَسَامِعَهُ مِمَّا يَكْرَهُ .
Сообщил нам Абу Хафс Умар ибн Мухаммад аль-Муаддиб (прочитав ему), я сказал ему: «Вам сообщил Яхья ибн Али ибн ат-Таррах (прочитав ему, а я слушал)», он сказал: «Нам сообщил Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Умар ибн Бурхан аль-Газзаль, [а ему] Исма’иль ибн Мухаммад ас-Саффар, [а ему] Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, [а ему] Абу Зафар Абдус-Салям ибн Музхир, [а ему] Сулейман ибн аль-Мугира, со слов Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: Спросили: “О Посланник Аллаха, кто такие обитатели Рая?”. Он ответил: “Тот, кто не умрёт, пока Аллах Всемогущий и Великий не наполнит его слух тем, что он любит”. Спросили: “О Посланник Аллаха, а кто такие обитатели Огня?”. Он ответил: “Тот, кто не умрёт, пока Аллах Всемогущий и Великий не наполнит его слух тем, что он ненавидит”».