Все передачи хадиса

«Почему ты постишься по понедельникам и четвергам, ведь ты уже старый человек?» Тот ответил: «Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился по понедельникам и четвергам, и когда его спросили об этом, он сказал: „Поистине, деяния людей представляются (перед Аллахом) в понедельник и в четверг“».

«О Посланник Аллаха, я не видел, чтобы ты постился в какой-либо из месяцев так, как ты постишься в Ша‘бане!» Он ответил: «Это месяц, к которому люди относятся беспечно — между Раджабом и Рамаданом, и это месяц, в который деяния возносятся к Господу миров, и я люблю, чтобы мои деяния возносились, когда я пощусь».

«О Посланник Аллаха, поистине, ты постишься так, что почти не прерываешь поста, и прерываешь пост так, что почти не постишься, если только не выпадают два дня, которые ты включаешь в свой пост, а иначе ты постишься их!» Он спросил: «Какие это два дня?» Я ответил: «Понедельник и четверг». Он сказал: «Это два дня, в которые деяния представляются Господу миров, и я люблю, чтобы мои деяния представлялись, когда я пощусь».

«Он не прерывает поста», и прерывал пост, так что говорили: «Он не постится».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, старался соблюдать пост по понедельникам и четвергам».

«Почему ты постишься по понедельникам и четвергам, будучи уже пожилым и слабым старцем?» Тот ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал пост по понедельникам и четвергам, и когда его спросили об этом, он сказал: „Поистине, дела людей представляются (предстают перед Аллахом) по понедельникам и четвергам“».

«Он не прерывает пост», а порой не постился дни подряд, так что почти не постился, за исключением двух дней недели — если они попадали на его пост, а если нет, то он постился в эти дни. И он не постился ни в один из месяцев так, как постился в Шаабане. Я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, ты постишься так, что почти не прерываешь пост, и не постишься так, что почти не постишься, за исключением двух дней — если они приходятся на твой пост, а если нет, то ты постишься в них?» Он спросил: «Какие это два дня?» Я ответил: «Понедельник и четверг». Он сказал: «Это два дня, в которые деяния представляются Господу миров, и я люблю, чтобы мои деяния пр

«Почему ты постишься в путешествии, ведь ты уже стар и ослаб?» Он ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился по понедельникам и четвергам». Я спросил: «О Посланник Аллаха, почему ты постишься по понедельникам и четвергам?» Он ответил: «Поистине, дела представляются [Аллаху] в понедельник и в четверг».

Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил мне Сабит бин Кайс от Абу Са‘ида аль-Макбури, от Усамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился по понедельникам и четвергам.

«Почему ты постишься в путешествии, ведь ты уже стар и ослаб?» Он ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился по понедельникам и четвергам». И я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, ты постишься в понедельник и четверг?» Он ответил: «Поистине, деяния представляются [Аллаху] в понедельник и четверг».

«Усама ездил к своему имуществу в долину аль-Кура и постился по понедельникам и четвергам в пути. Я спросил его: „Почему ты постишься по понедельникам и четвергам в путешествии, ведь ты уже стар и ослаб (или стал немощен)?“ Он ответил: „Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился по понедельникам и четвергам и говорил: «Поистине, дела людей представляются (перед Аллахом) в понедельник и четверг»“».

«Воистину, в эти два дня дела представляются [Господу]».

Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Хишам ад-Даставаи от Яхьи ибн Аби Касира, от Умара ибн аль-Хакама ибн Савбана, что он рассказал ему, что Усама выходил к своему имуществу в Вади аль-Кура и постился по понедельникам и четвергам. Я спросил его: „Почему ты постишься по понедельникам и четвергам, будучи уже пожилым человеком?“ Он ответил: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в эти дни“. Я спросил его: „Почему ты постишься по понедельникам и четвергам?“ Он ответил: „Это два дня, в которые представляются дела (Аллаху)“».

Зайд ибн аль-Хубаб сказал: «Передал нам Сабит ибн Кайс, который сказал: “Рассказал мне Абу Саид аль-Макбури, который сказал: “Рассказал мне Абу Хурайра со слов Усамы ибн Зайда, который сказал: “Я спросил: “О Посланник Аллаха, я вижу, что ты постишься в Шаабане так, как не постишься ни в одном другом месяце, кроме Рамадана!” Он ответил: “Это месяц, о котором люди забывают между Раджабом и Рамаданом. В нём возносятся деяния людей, и я хочу, чтобы мои деяния были вознесены, когда я пощусь””””».

Абд ар-Раззак от человека из числа жителей Медины: ‘Умар ибн Абд аль-Азиз соблюдал пост по понедельникам и четвергам.

(Сообщил нам) Абу Бакр: Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар бин Ахмад, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Хишам, от Яхья бин Абу Касира, что Умар бин аль-Хакам бин Саубан рассказал ему, что вольноотпущенник Кудамы бин Ма‘уна рассказал ему, что вольноотпущенник Усамы бин Зайда рассказал ему, что Усама бин Зайд, да будет доволен им Аллах, ездил верхом к своему имуществу в Вади аль-Кура, и он соблюдал пост по понедельникам и четвергам. Я спросил его: «Ты постишься, будучи уже старым и ослабшим?» На что он ответил: «Поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в понедельник и четверг». И я спросил: «О Посланник Аллаха, неужели ты постишься в понедельник и четверг?» Он ответил: «Поистине, деяния представляются [пред Аллахом] в понедельник и четверг».

«Он не прерывает пост», — а затем разговлялся в течение дней, так что говорили: «Он почти не постится». И он не постился ни в каком месяце так много, как в Ша‘бане. Я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, ты постишься так, что мы говорим: „Ты не разговляешься“, а затем прерываешь пост так, что почти не постиешься. И еще ты постишься по понедельникам и четвергам». Он ответил: «Это два дня, в которые деяния представляются Господу миров, и я люблю, когда мои деяния представляются, в то время как я пощусь. И я пощусь в месяц Ша‘бан — или в Ша

«Ты постишься, хотя уже состарился и ослаб?» Он ответил: «Поистине, я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился по понедельникам и четвергам». И я спросил [тогда самого Пророка]: «О Посланник Аллаха, ты постишься по понедельникам и четвергам?» На что он ответил: «Поистине, дела представляются по понедельникам и четвергам».

«Передал нам Сабит бин Кайс Абу аль-Гусн — шейх из числа жителей Медины, — который сказал: „Передал нам Абу Са‘ид аль-Макбури, который сказал: «Передал мне Усама бин Зайд, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, я не видел, чтобы ты постился в какой-либо из месяцев так, как ты постишься в шаабане». Он ответил: «Это месяц, к которому люди относятся беспечно между раджабом и рамаданом, и это месяц, в котором деяния возносятся к Господу миров, и я люблю, чтобы мои деяния возносились, когда я пожу»““»».

«Передал нам Сабит бин Кайс Абу аль-Гусн — шейх из числа жителей Медины, — передал мне Абу Са‘ид аль-Макбури, который сказал: „Передал мне Усама бин Зайд, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, ты постишься так, что едва прекращаешь поститься, и разговляешься так, что едва начинаешь поститься, если только не выпадают два дня, которые входят в число твоих дней поста, и тогда ты постишься в них». Он спросил: «Какие же это два дня?» Я ответил: «День понедельника и день четверга». Он сказал: «Это два дня, в которые деяния представляются Господу миров, и я люблю, чтобы мои деяния представлялись, когда я пощусь»““».

«Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, который сказал: „Сообщил мне Сабит бин Кайс аль-Гифари, который сказал: „Передал мне Абу Са‘ид аль-Макбури, который сказал: „Передал мне Абу Хурайра от Усамы бин Зайда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал непрерывный пост, и тогда говорили: «Он не разговляется», а когда разговлялся, говорили: «Он не постится»“““».

«Передал нам Бахир от Халида бин Ма‘дана, от Джубайра бин Нуфайра, что Аиша сказала: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, старался соблюдать пост по понедельникам и четвергам“».

«Ты постишься в путешествии, будучи уже в пожилом возрасте?» Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в понедельник и четверг». И он сказал: «Поистине, деяния представляются (предстают перед Аллахом) в понедельник и четверг».

Сообщил нам Убайдуллах бин Са‘ид ас-Сархаси, сказав: передал нам Му‘аз бин Хишам ад-Дуставаи, сказав: передал мне мой отец от Яхьи бин Аби Касира, сказав: передал мне Умар бин аль-Хакам бин Савбан о том, что вольноотпущенник Кудамы бин Маз‘уна рассказал ему, что вольноотпущенник Усамы бин Зайда рассказал ему, что Усама ездил верхом к своему имуществу...

Сообщил мне Убайдуллах бин Фадаля, сказав: сообщил нам Мухаммад бин аль-Мубарак ас-Сури, сказав: передал нам Муавия бин Саллям бин Аби Саллям от Яхьи бин Аби Касира, сказав: передал мне вольноотпущенник Кудамы бин Маз‘уна, что вольноотпущенник Усамы бин Зайда сообщил ему о том, что Усама бин Зайд постился по понедельникам и четвергам.

Сообщил мне Махмуд бин Халид, сказав: передал нам аль-Валид от Абу Амра, от Яхьи, от вольноотпущенника Усамы бин Зайда, что Усама бин Зайд постился по понедельникам и четвергам и сообщал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тоже постился в эти дни.

«Сообщил вам Абу Мансур Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи (прочитав ему, в то время как ты присутствовал), что Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шазан сообщил им, что Абдуллах ибн Мухаммад аль-Каббаб сообщил им, что Абу Бакр Ахмад ибн Амр ибн Абу Асим сообщил им, что Абу Бакр (то есть ибн Абу Шейба) сообщил им, что Зайд ибн аль-Хубаб сообщил им со слов Сабита ибн Кайса Абу аль-Гушна, со слов Абу Саида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры, со слов Усамы ибн Зайда, который сказал: “Я спросил: “О Посланник Аллаха, я вижу, что ты постишься в Шаабан так, как не постишься ни в один из других месяцев?” Он ответил: “Это месяц, о котором люди забывают, в нем возносятся деяния людей, и я хочу, чтобы мои деяния возносились, когда я пощусь”».

«Он не разговляется», а затем разговлялся несколько дней, так что почти не постился, кроме двух дней недели, если они попадали в его пост, а если нет, то он постился их. И он не постился ни в один месяц так, как постился в Ша’бан. Я спросил: “О Посланник Аллаха, ты постишься так, что почти не разговляешься, и разговляешься так, что почти не постишься, кроме двух дней, если они попадают в твой пост, а если нет, то ты постишься их?” Он спросил: “Какие два дня?” Я ответил: “Понедельник и четверг”. Он сказал: “Это два дня, в которые деяния представляются Господу миров

С тем же иснадом: Абдуллах, мой отец, Зайд ибн аль-Хубаб, Сабит ибн Кайс, от Абу Саида аль-Макбури, от Усамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в понедельник и четверг.

Сообщил нам Абу аль-Хусайн Абдуррахман ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Умари в Багдаде, что Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуль-Баки ибн Мухаммад аль-Баззаз сообщил им (при чтении ему), Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Али аль-Джаухари, Абу аль-Касим Ибрахим ибн Ахмад ибн Муса аль-Хараки, Абу Бакр Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьяби, Усман ибн Аби Шейба, Халид ибн Махляд и Саид ибн Закария аль-Мадаини сказали: Сабит ибн Кайс, Абу Саид аль-Макбури, от Усамы ибн Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился так, что почти не разговлялся, и разговлялся так, что почти не постился. И было два дня недели, которые он почти никогда не пропускал, не пропостившись их. Я спросил: “О Посланник Аллаха, два дня недели, которые ты почти никогда не пропускаешь, не пропостившись их — это понедельник и четверг?” Он ответил: “Это два дня, в которые представляются деяни

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился два дня каждой недели и не оставлял их. Я спросил: „О Посланник Аллаха, я вижу, что ты не оставляешь пост в два дня каждой недели“. Он спросил: „Какие два дня?“. Я ответил: „Понедельник и четверг“. Он сказал: „Это два дня, в которые дела представляются Господу миров, и я люблю, чтобы мои дела представлялись, когда я пощусь“».

«Он сказал: „И я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в каком-либо месяце так, как он постился в Ша‘бане“. Я спросил: „О Посланник Аллаха, я вижу, что ты постишься в Ша‘бане так, как не постишься в другие месяцы“. Он ответил: „Это месяц, о котором люди небрежны, между Раджабом и Рамаданом, и это месяц, в который дела возносятся к Господу миров, и я люблю, чтобы мои дела возносились, когда я пощусь“».